Sufletul Meu - Delia traduction en anglais

Sufletul Meu

Sufletul meu plange dragostea frange
Inimile noastre s-au uitat
Mi-amintesc de tine. de la inceput
Cum as putea sa uit
Ma gandeam la tine in fiecare zi
Acum noptile sunt pustii
N-am stiut ce s-ascult
N-am stiut sa te simt
Cand m-a intrebai de ce plang
Incercam sa te mint
Sufletul meu plange dragostea frange
Inimile noastre s-au uitat
Sufleul plange dragostea frange
Inima mea inca mai vrea
Delia, nu te gandi la tot ce-a fost
Stii mai bine decat mine nu are nici un rost
Daca suferi un pic n-are nimic
Dragostea invinge totdeauna
Stii bine ce zic
Nu vreau sa sufar chiar daca asta simt
Poate ar fi mai bine sa ma prefac, sa ma mint
Ar fi mai usor sa te pot ierta dar vezi tu... nu ma lasa imina
N-am stiut ce s-ascult
N-am stiut sa te simt
Cand m-a intrebai de ce plang
Incercam sa te mint
Sufletul meu plande... numai dupa tine
Dragostea frange... sufletul din mine
Inimile noastre s-au uitat... au uitat una de alta
Sufletul meu plande... numai dupa tine
Dragostea frange... sufletul din mine
Inima mea inca mai vrea... mai vrea dragostea ta
Sufletul meu plange dragostea frange
Inimile noastre s-au uitat
Sufleul plange dragostea frange
Inima mea inca mai vrea

My Soul

My soul cries out for your love
Our hearts have forgotten each other
I remember you, from the beginning
How could I forget?
I thought of you every day
Now the nights are empty
I didn't know what to listen to
I didn't know how to feel you
When you asked me why I was crying
I tried to lie to you
My soul cries out for your love
Our hearts have forgotten each other
My soul cries out for your love
My heart still wants you
Delia, don't think about the past
You know better than me that it doesn't matter
If you suffer a little, it doesn't matter
Love always conquers
You know well what I'm saying
I don't want to suffer, even if that's what I feel
Maybe it would be better to pretend, to lie to myself
It would be easier to forgive you, but you see... my heart won't let me
I didn't know what to listen to
I didn't know how to feel you
When you asked me why I was crying
I tried to lie to you
My soul cries only for you
Love breaks my soul within me
Our hearts have forgotten each other
My soul cries only for you
Love breaks my soul within me
My heart still wants you, your love
My soul cries out for your love
Our hearts have forgotten each other
My soul cries out for your love
My heart still wants you