Tot ce vrei - Delia traduction en allemand

Tot ce vrei

Nu mă pune pe mine să o fac, că n-o să-mi placă
Uite aicea telefonul, ia, comandă-ți o salată
Dacă tot ți-ai luat nevastă, să fie devreme acasă
Și-ntre mese, și pe masă, baby, stai puțin că-i groasă
Te iubesc, iubirea mea, dar te rog eu, nu uita
Că nu-s șefă în casa ta, sunt șefă în casa mea

Nu înțeleg de unde-i dama (dar)
Nici eu parcă n-o căutam pe mama
De când sunt am urât să stau la rând
Ți-aș căra toate sacoșele, dar numa-n gând

Spală, toacă, ia și freacă
Pune masa, strânge, pleacă
Spală, toacă, ia și freacă
Pune masa, strânge, pleacă
Spală, toacă, ia și freacă
Pune masa, strânge, pleacă
Ia și freacă (ey, ey, ey)

Dili, dili-dili-dam, dalilei
Hai, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Oh, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Hai, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Oh, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Hai, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Hai, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Hai, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Hai, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei

Sunt ca lovit de tren, miros a kerosen
Și seara când ajung acasă vrei să fiu zen
Ai produs, ai adus, ai făcut ce te-am rugat
Ai plătit online cu cardul, ai ales, ai comandat
Ai mâncat?
Am mâncat, ey
Am în cap atâtea pofte, zici că nu mă mai încap
Dar fiecare din ele începe cu tine
Și-n fiecare din ele tu ești cu mine

Spală, toacă, ia și freacă
Pune masa, strânge, pleacă
Spală, toacă, ia și freacă (112)
Pune masa, strânge, pleacă
Spală, toacă, ia și freacă
Pune masa, strânge, pleacă
Ia și freacă (ey, ey, ey)

Dili, dili-dili-dam, dalilei
Hai, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Hai, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Hai, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Hai, fii băiat, băiat și comandă-ți tot ce vrei

Alles was du willst

Stell mich nicht an, das zu tun, denn ich werde es nicht mögen
Hier ist das Telefon, nimm, bestell dir einen Salat
Da du dir bereits eine Frau genommen hast, sei früh zu Hause
Und zwischen Tischen und auf dem Tisch, Baby, bleib kurz, denn es ist komplex
Ich liebe dich, meine Liebe, aber ich bitte dich, vergiss nicht
Dass ich keine Chefin in deinem Haus bin, ich bin Chefin in meinem Haus

Ich verstehe nicht woher die Dame kommt (aber)
Ich habe auch nicht wirklich nach Mama gesucht
Seit ich existiere, habe ich es gehasst, in der Schlange zu stehen
Ich würde dir alle Taschen tragen, aber nur im Gedanken

Wasch, hack, nimm und reib
Stell den Tisch, räum ab, geh
Wasch, hack, nimm und reib
Stell den Tisch, räum ab, geh
Wasch, hack, nimm und reib
Stell den Tisch, räum ab, geh
Nimm und reib (ey, ey, ey)

Dili, dili-dili-dam, dalilei
Komm, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Oh, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Komm, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Oh, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Komm, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Komm, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Komm, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Komm, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst

Ich bin wie von einem Zug getroffen, rieche nach Kerosin
Und abends wenn ich nach Hause komm, willst du dass ich zen bin
Du hast gekocht, gebracht, getan worum ich bat
Du hast online mit Karte bezahlt, gewählt, bestellt
Hast du gegessen?
Ich habe gegessen, ey
Ich habe so viele Gelüste im Kopf, sagst du passen nicht mehr rein
Doch jedes davon beginnt mit dir
Und in jedem bist du bei mir

Wasch, hack, nimm und reib
Stell den Tisch, räum ab, geh
Wasch, hack, nimm und reib (112)
Stell den Tisch, räum ab, geh
Wasch, hack, nimm und reib
Stell den Tisch, räum ab, geh
Nimm und reib (ey, ey, ey)

Dili, dili-dili-dam, dalilei
Komm, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Komm, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Komm, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst
Dili, dili-dili-dam, dalilei
Komm, sei ein Junge, Junge und bestell dir alles was du willst