Paroles et traduction Delia - Traieste Frumos

Traieste Frumos

Ieri schimbam idei, priviri și vise
Azi schimbăm doar niște filtre triste
Dependenți de-un ecran, în față noi dăm scroll la tot ce-nseamnă viață
Postăm citate despre progres
Stând pe canapea spunem "Ți se pare firesc?"
Nu există aplicații să mă-nvețe să iubesc
Nu vei găsi fericirea nici cu GPS
Un like pentru o viață simplă și adevărată
Două like uri pentru o clipă mult mai colorată
"I love my life " nu doar în scris, dar și în realitate
Fierți pe citate, când uităm de fapte
Real, real,
Am uitat să trăim, nu ne pre mai vorbim
Real, real,
Mă privești printr-un ecran, câte smiley faces am
Real, real,
Am uitat să trăim, nu ne pre mai vorbim
Real, real,
Mă privești printr-un ecran, câte smiley faces am
Hai să dăm un share location azi la dragoste
Fericirea n-are likeuri, are zâmbete
Eliberează-te de stres, singurul interes
Poți trăi frumos, e tot ce are sens
Cum am ajuns să nu mai privesc norii
Dacă nu vrei, filmez și urc acum un story
Fii acum, fii aici all in
Oricât de bine sună trupa nu-i concert fără check-in
Un like pentru o viață simplă și adevărată
Două like uri pentru o clipă mult mai colorată
"I love my life " nu doar în scris, dar și în realitate
Fierți pe citate, când uităm de fapte
Real, real,
Am uitat să trăim, nu ne pre mai vorbim
Real, real,
Mă privești printr-un ecran, câte smiley faces am
Real, real,
Am uitat să trăim, nu ne pre mai vorbim
Real, real,
Mă privești printr-un ecran, câte smiley faces am
Nu mă înțelege greșit, trăiește frumos
Fericirea nu e doar un post
Nu mă înțelege greșit
Mă bucură chiar și un GIF
Dar am nevoie să nu uit să privesc un asfințit

Live Beautifully

Yesterday we exchanged ideas, looks, and dreams
Today we only exchange some sad filters
Addicted to a screen, in front of which we scroll through everything that represents life
We post quotes about progress
Sitting on the couch, we say, "Does it seem normal to you?"
There are no apps that can teach me how to love
You won't find happiness with a GPS
A like for a simple and genuine life
Two likes for a more colorful moment
"I love my life" not just in writing, but also in reality
Addicted to quotes, forgetting the facts
Real, real,
We forgot how to live, we hardly talk to each other anymore
Real, real,
You look at me through a screen, how many smiley faces do I have
Real, real,
We forgot how to live, we hardly talk to each other anymore
Real, real,
You look at me through a screen, how many smiley faces do I have
Let's share a love location today
Happiness doesn't have likes, it has smiles
Free yourself from stress, the only interest
You can live beautifully, that's all that matters
How did we stop looking at the clouds?
If you don't want to, I'll film it and upload a story right now
Be here now, be here all in
No matter how good the band sounds, it's not a concert without a check-in
A like for a simple and genuine life
Two likes for a more colorful moment
"I love my life" not just in writing, but also in reality
Addicted to quotes, forgetting the facts
Real, real,
We forgot how to live, we hardly talk to each other anymore
Real, real,
You look at me through a screen, how many smiley faces do I have
Real, real,
We forgot how to live, we hardly talk to each other anymore
Real, real,
You look at me through a screen, how many smiley faces do I have
Don't get me wrong, live beautifully
Happiness is not just a post
Don't get me wrong
Even a GIF makes me happy
But I need to remember to look at a sunset