Paroles et traduction Delia - Verde Imparat

Verde Imparat

Am prins rădăcini adânci, tu eşti verde împărat
M-ai făcut împărăteasă peste-ntregul tău palat,
Şi la nuntă ne-au cântat mii de roiuri de albine
Şi ne-a cununat un brad peste-un lac de apă vie,
Din sărutul tău îmi cresc ramuri şi iar infloresc
Mii de fluturi ni se-adună, martori cum eu te iubesc,
Mă-nvelesc cu răsuflarea vântului ce-aduce timpul
Mă iubesc cu tine verde, verdele-nconjoara chipul.
(oooh, oooh, oooh, oooh)
Trag petale peste mine, îmi fac plapumă de far
Mă acopăr cu iubire, cantecul din frunze zboară,
Peste codrii, peste nori, dansul ţine până-n zori
Ca să ţii o viaţă-ntreagă minte cum e să te-nsori.
(oooh, oooh, oooh, oooh)

Emperor Green

I have deep roots within, you are the green emperor
You made me queen over your entire palace
And at our wedding thousands of bee swarms sang to us
And a fir tree married us over a lake of living water
From your kiss, branches grow all over me and I blossom again.
Thousands of butterflies gather around us, as witnesses of my love for you
I am wrapped in the breath of the wind that brings time,
I love you in green, green surrounds my face
(oooh, oooh, oooh, oooh)
I pull petals over me, I make a quilt of light
I cover myself in love, the song from the leaves flies away,
Over forests, over clouds, the dance lasts until dawn,
So as to remember a lifetime what it's like to be married.
(oooh, oooh, oooh, oooh)