Paroles et traduction Delia - Vreau Să Te Simt Aproape

Vreau Să Te Simt Aproape

Din clipa in care te-am vazut
Am stiut, tu esti cel pe care l-am visat
As vrea sa pot sa ma opresc
Tu esti tot ce am, din vis nu vreau sa ma trezesc.
M-ai schimbat imediat, nu stiu ce sa-ti fac sa-ti plac
Spune-mi 'Te voi iubi', spune-mi dar nu ma minti
Ma gandesc cum ar fi daca si tu m-ai iubi
As vrea sa stiu ce gandesti.
Vreau sa te simt aproape, ma innebunesti
Ma topesc de dorul tau
Ai grija sa nu gresesti.
Imi place cum dansezu
Toate fetele vor sa te aiba in patul lor
Te vad cum te privesc mereu
Dintre toate stiï ca eu nu vreau sa te amagesc.
M-ai schimbat imediat, nu stiu ce sa-ti fac sa-ti plac
Spune-mi 'Te voi iubi', spune-mi dar nu ma minti
Ma gandesc cum ar fi daca si tu m-ai iubi
As vrea sa stiu ce gandesti.
Vreau sa te simt aproape, ma innebunesti
Ma topesc de dorul tau
Ai grija sa nu gresesti.
Vreau sa te simt aproape, ma innebunesti
Ma topesc de dorul tau
Ai grija sa nu gresesti.
M-ai schimbat imediat, nu stiu ce sa-ti fac sa-ti plac
Spune-mi 'Te voi iubi', spune-mi dar nu ma minti
Ma gandesc cum ar fi daca si tu m-ai iubi
As vrea sa stiu ce gandesti.
Vreau sa te simt aproape, ma innebunesti
Ma topesc de dorul tau
Ai grija sa nu gresesti.
Vreau sa te simt aproape, ma innebunesti
Ma topesc de dorul tau
Ai grija sa nu gresesti.

Хочу чувствовать тебя рядом

С той минуты, как я тебя увидела,
Я знала, ты тот, о ком я мечтала.
Я бы хотела остановиться,
Ты все, что у меня есть, я не хочу просыпаться из этого сна.
Ты сразу меня изменил, не знаю, что сделать, чтобы понравиться тебе.
Скажи мне: "Я буду любить тебя", скажи, но не лги мне.
Я думаю, как бы было, если бы ты тоже любил меня.
Я бы хотела знать, о чем ты думаешь.
Хочу чувствовать тебя рядом, ты сводишь меня с ума.
Я таю от тоски по тебе.
Будь осторожен, не ошибись.
Мне нравится, как я танцую.
Все девушки хотят тебя в своей постели.
Я вижу, как они смотрят на тебя постоянно.
Из всех них ты знаешь, что я не хочу тебя обманывать.
Ты сразу меня изменил, не знаю, что сделать, чтобы понравиться тебе.
Скажи мне: "Я буду любить тебя", скажи, но не лги мне.
Я думаю, как бы было, если бы ты тоже любил меня.
Я бы хотела знать, о чем ты думаешь.
Хочу чувствовать тебя рядом, ты сводишь меня с ума.
Я таю от тоски по тебе.
Будь осторожен, не ошибись.
Хочу чувствовать тебя рядом, ты сводишь меня с ума.
Я таю от тоски по тебе.
Будь осторожен, не ошибись.
Ты сразу меня изменил, не знаю, что сделать, чтобы понравиться тебе.
Скажи мне: "Я буду любить тебя", скажи, но не лги мне.
Я думаю, как бы было, если бы ты тоже любил меня.
Я бы хотела знать, о чем ты думаешь.
Хочу чувствовать тебя рядом, ты сводишь меня с ума.
Я таю от тоски по тебе.
Будь осторожен, не ошибись.
Хочу чувствовать тебя рядом, ты сводишь меня с ума.
Я таю от тоски по тебе.
Будь осторожен, не ошибись.