잘 생겼으니까 - Delight traduction en allemand

잘 생겼으니까

매너 없어 싸가지도 없어
가끔보면 정말 재수없어
성격있어 똥고집도 있어
뭐 세상에 이런 놈이 있어

대제 왜 내가 대체 왜
뭐가 부족하길레 (에에)
데체 왜 내가 대체 왜 널 사귀는 걸까

잘생겼으니까 잘생겼으니까 아아
잘생겼으니까 용서할꼐
잘생겼으니까 잘생겼으니까 아아
잘생겼으니까 너무 좋아

여자 많아 아는동생 많아
뭐 하길래 맨날 약속 많아
시간없어 너무 정신 없어
어딜가면 종일 연락없어

대제 왜 내가 대체 왜
뭐가 부족하길레 (에에)
데체 왜 내가 대체 왜 널 사귀는 걸까

잘생겼으니까 잘생겼으니까 아아
잘생겼으니까 용서할꼐
잘생겼으니까 잘생겼으니까 아아
잘생겼으니까 너무 좋아

잘생겼으니까 잘생겼으니까 아아
잘생겼으니까 용서할꼐
잘생겼으니까 잘생겼으니까 아아
잘생겼으니까 너무 좋아

Weil er gut aussieht

Keine Manieren, unverschämt ist er auch.
Manchmal ist er wirklich unausstehlich.
Er hat Temperament, ist stur wie ein Esel.
Was für ein Typ ist das bloß auf dieser Welt?

Warum nur ich, warum nur ich.
Was fehlt mir denn? (Eh eh).
Warum nur ich, warum bin ich bloß mit dir zusammen?

Weil er gut aussieht, weil er gut aussieht, ahh.
Weil er gut aussieht, vergebe ich ihm.
Weil er gut aussieht, weil er gut aussieht, ahh.
Weil er gut aussieht, mag ich ihn so sehr.

Er kennt viele Frauen, viele jüngere Bekannte.
Was macht er bloß, dass er ständig so viele Verabredungen hat?
Keine Zeit, immer so beschäftigt.
Wenn er irgendwo hingeht, meldet er sich den ganzen Tag nicht.

Warum nur ich, warum nur ich.
Was fehlt mir denn? (Eh eh).
Warum nur ich, warum bin ich bloß mit dir zusammen?

Weil er gut aussieht, weil er gut aussieht, ahh.
Weil er gut aussieht, vergebe ich ihm.
Weil er gut aussieht, weil er gut aussieht, ahh.
Weil er gut aussieht, mag ich ihn so sehr.

Weil er gut aussieht, weil er gut aussieht, ahh.
Weil er gut aussieht, vergebe ich ihm.
Weil er gut aussieht, weil er gut aussieht, ahh.
Weil er gut aussieht, mag ich ihn so sehr.