Paroles et traduction Delik feat. Komplot - Sloboda

Sloboda

Nie som obmedzený v hudbe ani v živote, nie
Nedám sa napchať do žiadnej krabice, v živote nie
žiadne hranice, mantinely ani cela
Ma nezastavia som letiaci ekrazit, strela
Moralisti nado mnou možno vraštia čelá
ľudia čo myslia jak ja odpália blunta pre mňa,
Pre mňa a pre seba
Nebuď, jak ukázala Mia v Pulp fiction Vincentovi,
Vega
V hrudi mi bije srdce, na tvári mi hrá úsmev
Idem krok za krokom, za rohom číha úspech.
Možno ďalší prúser, vážne netuším
Brzdy nemusím, keď nemám chuť tak preruším
Signál, beriem kreatívne kladivo
Rozbíjam rádio, vysielam na pirátskych vlnách
ženské zadky sa vlnia, sny sa plnia, čo viac si priať
Moja cesta, Delik way prezident mám samostatný štát

Vaša škatuľka mi je malá
Vo svojom srdci ostávam punkáč
Slobodný vo všetkom čo robím, to je základ
Nespútaný parchant, nechaj ma ísť
Vaša škatuľka mi je malá
Vo svojom srdci ostávam punkáč
Slobodný vo všetkom čo robím, to je základ
Nespútaný parchant

Oni nás chcú zavrieť, no my sme nespravili nič
Matka príroda nám dala weed
Nech môže horieť
Tatko štát nám dal sadzbu tri až osem
Takisto ako pri hocijakej inej droge - Choré!
A nepáči sa im že sme iní
Chceli by aby sme všetci boli takí istí
A do našich myslí, inštalovať čipy,
Nie sme pre nich nič len čiarové kódy, pár číslic
Biznisy a zisky, dane, dajte nám čo máte
Poďme, poďme, makajte, šľaplte a skapte.
Vitaj v štáte kde sa kradne
Tam kde miznú miliardy dlhá ruka zákona nesiahne
Oni vykladajú sračky, my vykladáme vačky
Za dva sáčky práve zatvárajú syna nejakej matky.
Ilúzia slobody, pocit šťastia je klamný
A do svojich ciel sa zatvárame samy

Vaša škatuľka mi je malá
Vo svojom srdci ostávam punkáč
Slobodný vo všetkom čo robím, to je základ
Nespútaný parchant, nechaj ma ísť
Vaša škatuľka mi je malá
Vo svojom srdci ostávam punkáč
Slobodný vo všetkom čo robím, to je základ
Nespútaný parchant nechaj ma ísť

Freedom

I am not restricted in music or in life, no
I will not be stuffed into any box, not in life
No boundaries, mantinels or cells
They can't stop me, I am a flying ekrazit, a missile
Moralists may frown upon me
People who think like me, fire up a blunt for me,
For me and for themselves
Don't be like Mia showed Vincent in Pulp Fiction,
Vega
My heart beats in my chest, a smile plays on my face
I take one step at a time, success awaits around the corner.
Maybe another trouble, I really don't know
I don't need brakes, when I don't feel like it, I'll interrupt
Signal, I take a creative hammer
I smash the radio, I broadcast on pirate waves
Women's butts are swaying, dreams are coming true, what more could you ask for?
My way, Delik way president, I have an independent state

Your box is too small for me
In my heart I remain a punk
Free in everything I do, that's the base
Unrestrained rascal, let me go
Your box is too small for me
In my heart I remain a punk
Free in everything I do, that's the base
Unrestrained rascal

They want to lock us up, but we haven't done anything
Mother Nature gave us weed
Let it burn
Father State gave us a rate of three to eight
As well as for any other drug - Sick!
And they don't like that we are different
They would like us all to be the same
And to install chips in our minds
We are nothing to them but barcodes, a few numbers
Businesses and profits, taxes, give us what you have
Come on, come on, work, work and die.
Welcome to the state where stealing happens
Where billions disappear, the long arm of the law doesn't reach
They talk crap, we talk bags
For two bags they are now locking up the son of some mother.
The illusion of freedom, the feeling of happiness is deceptive
And we lock ourselves in our own prisons.

Your box is too small for me
In my heart I remain a punk
Free in everything I do, that's the base
Unrestrained rascal, let me go
Your box is too small for me
In my heart I remain a punk
Free in everything I do, that's the base
Unrestrained rascal, let me go