Paroles et traduction Delik feat. Komplot - Sloboda

Sloboda

Nie som obmedzený v hudbe ani v živote, nie
Nedám sa napchať do žiadnej krabice, v živote nie
žiadne hranice, mantinely ani cela
Ma nezastavia som letiaci ekrazit, strela
Moralisti nado mnou možno vraštia čelá
ľudia čo myslia jak ja odpália blunta pre mňa,
Pre mňa a pre seba
Nebuď, jak ukázala Mia v Pulp fiction Vincentovi,
Vega
V hrudi mi bije srdce, na tvári mi hrá úsmev
Idem krok za krokom, za rohom číha úspech.
Možno ďalší prúser, vážne netuším
Brzdy nemusím, keď nemám chuť tak preruším
Signál, beriem kreatívne kladivo
Rozbíjam rádio, vysielam na pirátskych vlnách
ženské zadky sa vlnia, sny sa plnia, čo viac si priať
Moja cesta, Delik way prezident mám samostatný štát

Vaša škatuľka mi je malá
Vo svojom srdci ostávam punkáč
Slobodný vo všetkom čo robím, to je základ
Nespútaný parchant, nechaj ma ísť
Vaša škatuľka mi je malá
Vo svojom srdci ostávam punkáč
Slobodný vo všetkom čo robím, to je základ
Nespútaný parchant

Oni nás chcú zavrieť, no my sme nespravili nič
Matka príroda nám dala weed
Nech môže horieť
Tatko štát nám dal sadzbu tri až osem
Takisto ako pri hocijakej inej droge - Choré!
A nepáči sa im že sme iní
Chceli by aby sme všetci boli takí istí
A do našich myslí, inštalovať čipy,
Nie sme pre nich nič len čiarové kódy, pár číslic
Biznisy a zisky, dane, dajte nám čo máte
Poďme, poďme, makajte, šľaplte a skapte.
Vitaj v štáte kde sa kradne
Tam kde miznú miliardy dlhá ruka zákona nesiahne
Oni vykladajú sračky, my vykladáme vačky
Za dva sáčky práve zatvárajú syna nejakej matky.
Ilúzia slobody, pocit šťastia je klamný
A do svojich ciel sa zatvárame samy

Vaša škatuľka mi je malá
Vo svojom srdci ostávam punkáč
Slobodný vo všetkom čo robím, to je základ
Nespútaný parchant, nechaj ma ísť
Vaša škatuľka mi je malá
Vo svojom srdci ostávam punkáč
Slobodný vo všetkom čo robím, to je základ
Nespútaný parchant nechaj ma ísť

Свобода

Я не ограничен ни в музыке, ни в жизни, нет
Не позволю загнать себя ни в какие рамки, никогда
никаких границ, барьеров или клеток
Меня не остановить, я летящий снаряд, пуля
Моралисты надо мной, возможно, морщат лбы
люди, которые думают, как я, взорвут блант за меня,
За меня и за себя
Не будь, как показала Миа Винсенту в Криминальном чтиве,
Вега
В груди у меня бьется сердце, на лице играет улыбка
Иду шаг за шагом, за углом поджидает успех.
Может быть, очередной провал, серьезно, понятия не имею
Тормоза мне не нужны, если нет желания, то прерву
Сигнал, беру творческий молоток
Разбиваю радио, вещаю на пиратских волнах
женские задницы извиваются, мечты сбываются, чего еще желать
Мой путь, Delik way президент, у меня свой собственный штат

Ваша коробка мне мала
В своем сердце я остаюсь панком
Свободен во всем, что делаю, это основа
Необузданный мерзавец, отпусти меня
Ваша коробка мне мала
В своем сердце я остаюсь панком
Свободен во всем, что делаю, это основа
Необузданный мерзавец

Они хотят нас закрыть, но мы ничего не сделали
Мать-природа дала нам травку
Пусть горит
Отец-государство дал нам срок от трех до восьми
Так же, как и с любым другим наркотиком - Болезнь!
И им не нравится, что мы другие
Они хотели бы, чтобы мы все были одинаковыми
И в наши мысли установить чипы,
Мы для них ничто, лишь штрих-коды, пара цифр
Бизнес и прибыль, налоги, дайте нам, что у вас есть
Давайте, давайте, работайте, пашите и сдохните.
Добро пожаловать в государство, где воруют
Туда, где исчезают миллиарды, длинная рука закона не дотянется
Они выкладывают дерьмо, мы выкладываем карманы
За два пакетика только что закрыли сына какой-то матери.
Иллюзия свободы, чувство счастья обманчиво
И в свои тюрьмы мы запираемся сами

Ваша коробка мне мала
В своем сердце я остаюсь панком
Свободен во всем, что делаю, это основа
Необузданный мерзавец, отпусти меня
Ваша коробка мне мала
В своем сердце я остаюсь панком
Свободен во всем, что делаю, это основа
Необузданный мерзавец, отпусти меня