Delik - Mentálny akrobat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Delik - Mentálny akrobat




Mentálny akrobat
Mental Acrobat
Vravia mi imbecil, idiot, dilino, suchár,
They call me imbecile, idiot, weird, square,
Krypling, mimino, hovado, kurva.
Cripple, baby, asshole, whore.
Mentálny akrobat, excentrik, hlupák,
Mental acrobat, eccentric, fool,
Vravia všeličo bohužial hluchým ušiam.
They say all sorts of things, unfortunately to deaf ears.
Ukazujú mi obrázky, filmy,
They show me pictures, movies,
Vraj som nejaký divný, mám odhaliť city,
They say I'm some kind of weirdo, I should reveal my feelings,
Mám obrovsky v piči, motám si ďalší,
I don't give a rat's ass, I'll roll another one,
Odrežem si vrch hlavy a vylejem text.
I'll cut off the top of my head and pour out the lyrics.
Nechcem piť, chcem sa opiť
I don't want to drink, I want to get drunk
A nechcem žiť chcem sa zložiť.
And I don't want to live, I want to die.
Nechcem slečny, daj mi bzdochy,
I don't want girls, give me blowjobs,
Nechcem weed daj mi drogy.
I don't want weed, give me drugs.
Nemal som dobrý deň toto nebude dobrá noc,
I didn't have a good day, this isn't going to be a good night,
Správam sa jak kokot, hm no a čo.
I'm acting like an idiot, so what.
Poď naser ma, dám ti po hlave lopatou
Come on, piss me off, I'll hit you in the head with a shovel
A začnem kopať hrob.
And I'll start digging a grave.
Jebem vtipy, hovoriť nechcem s nikým,
Fuck jokes, I don't want to talk to anyone,
Jebem rýmy, strčím jazyk do elektriky.
Fuck rhymes, I'll stick my tongue in a socket.
Sleduj moj electric boogie,
Watch my electric boogie,
Ani slovo vám neverím, kurvy.
I don't believe a word you say, you whores.
Vlastne to mám celkom rád,
Actually, I quite like it,
Byť odrezaný od sveta, celkom sám.
Being cut off from the world, all alone.
Neviem kedy začala plesová sezóna,
I don't know when prom season started,
Normálny život ide nejak mimo mňa.
Normal life seems to be passing me by.
Vravia mi imbecil, idiot, dilino, suchár,
They call me imbecile, idiot, weird, square,
Krypling, mimino, hovado, kurva.
Cripple, baby, asshole, whore.
Mentálny akrobat, excentrik, hlupák,
Mental acrobat, eccentric, fool,
Vravia všeličo bohužial hluchým ušiam.
They say all sorts of things, unfortunately to deaf ears.
Ukazujú mi obrázky, filmy,
They show me pictures, movies,
Vraj som nejaký divný, mám odhaliť city,
They say I'm some kind of weirdo, I should reveal my feelings,
Mám obrovsky v piči, motám si ďalší,
I don't give a rat's ass, I'll roll another one,
Odrežem si vrch hlavy a vylejem text.
I'll cut off the top of my head and pour out the lyrics.
Ráno vstanem a vyhrabem sa z hrobu,
In the morning I'll get out of bed and dig myself out of the grave,
Pohybujem sa jak keby mám prestrelenú nohu.
I move as if I had a bullet wound in my leg.
Na umytie ksichtu použijem vodku
I'll use vodka to wash my face
A jebať čerstvý vzduch ťahám z cigy a z jointu.
And fuck fresh air, I'll suck on a cigarette and a joint.
Krásne detstvo vyskúšal som každú drogu
Wonderful childhood, I tried every drug
A žiadna ma nebaví, asi vymyslím nejakú novú.
And none of them amuse me, I'll probably invent a new one.
Nepíšem texty, konštruujem bombu,
I'm not writing lyrics, I'm constructing a bomb,
Nahrám to, vydám to a spadne polka bloku.
I'll record it, release it, and half the block will fall down.
A dúfam že tvojho homie,
And I hope your homie,
Bol som s nejakou holkou dúfam že s tvojou homie.
I was with some girl, I hope she was your homie.
Nespravíš ani hovno homie.
You ain't gonna do shit, homie.
Nevieš o mne ani hovno homie.
You don't know shit about me, homie.
Som aký som a sa asi nezmením,
I am who I am and I'm probably not going to change,
Skončí to liečebňou, ústavom alebo väzením.
It'll end in rehab, an institution, or prison.
Alebo vilou, fárom, deckami a rodinou.
Or a villa, a car, kids and a family.
Netuším začínam byť dosť mimo.
I don't know, I'm starting to get pretty out of it.
Vravia mi imbecil, idiot, dilino, suchár,
They call me imbecile, idiot, weird, square,
Krypling, mimino, hovado, kurva.
Cripple, baby, asshole, whore.
Mentálny akrobat, excentrik, hlupák,
Mental acrobat, eccentric, fool,
Vravia všeličo bohužial hluchým ušiam.
They say all sorts of things, unfortunately to deaf ears.
Ukazujú mi obrázky, filmy,
They show me pictures, movies,
Vraj som nejaký divný, mám odhaliť city,
They say I'm some kind of weirdo, I should reveal my feelings,
Mám obrovsky v piči, motám si ďalší,
I don't give a rat's ass, I'll roll another one,
Odrežem si vrch hlavy a vylejem text.
I'll cut off the top of my head and pour out the lyrics.





Writer(s): Michal Pastorok, Jozef Engerer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.