Paroles et traduction Delik - Monte carlo paráda

Monte carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Veci si mi vyhodila na cestu
A vraj mám zabudnúť tvoju adresu
Posledný krát som žiadal o amnestiu
Alebo je to všetko už vážne fuč?
Neustúpila si ani o piaď
Dokonca si sa ani nenechala objať
Tak som šiel hodiť do seba zopár drinkov
A zaspal som opretý o bar
Jasné, že ma barman vyhodil
Bol som trochu menej duchaprítomný
Chcel som mu dať jednu do držky
No trafil som stenu a rozbil som si hánku do krvi
Nejak som našiel phone, chcel som ti volať
Fajčil som jednu od druhej, skúšal to aspoň sto krát
Volaný účastník je dočasne bla, bla, bla
Jebať na to, Monte Carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Pamätáš jak som zdrhal od vašich
Cez záhradu nahý, hádzala si za mnou handry
Vaši sa nečakane vrátili z tej párty
A my sme zrovna nehrali karty na gauči
Skrytý v záhrade som čakal, kým tato policajt zaspí
Dúfal som, že nepočuje vŕzganie bránky
Boli sme tak krásne mladí
Gympel, koncoročné výlety, jointy a fľašky
S chalanmi sme vám v triede pozerali pod sukne
Každý deň sa uzatvárali stávky
O to akej farby máte gaťky
Zopár krát som trafil všetky baby, vyhral pár pív
Vedela si, že občas nosím trochu trávy
Cez voľnú hodinu ste sa z toho s Donou išli sprášiť
Zažili sme veľa, je z toho bla, bla, bla
Jebať na to, Monte Carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Monte Carlo Party

I can do whatever I want, I'll call up the homeboys
We'll down a thousand bottles and a hundred joints
We'll drop some pills and that's it
Why then can't I forget about what was?
Why do I search for you in every woman?
I'm losing myself as I lose you
I gave you everything, I thought I couldn't give more
I made a mistake, I know, I can't do more

You threw my things out
And you told me to forget your address
The last time I asked for amnesty
Or is it all really over?
You didn't budge an inch
You wouldn't even let me hold you
So I went and threw back a few drinks
And I fell asleep leaning against the bar
Of course the bartender threw me out
I was a little less than lucid
I wanted to hit him
But I hit the wall and broke my fist
Somehow I found my phone, I wanted to call you
I smoked one after another, I tried it at least a hundred times
The person you are trying to reach is not available, blah, blah, blah
Fuck it, Monte Carlo party

I can do whatever I want, I'll call up the homeboys
We'll down a thousand bottles and a hundred joints
We'll drop some pills and that's it
Why then can't I forget about what was?
Why do I search for you in every woman?
I'm losing myself as I lose you
I gave you everything, I thought I couldn't give more
I made a mistake, I know, I can't do more

Remember how I ran from your parents
Through the garden, naked, you threw clothes out after me
Your parents came back unexpectedly from that party
And we weren't just playing cards on the couch
Hiding in the garden, I waited for the cop to fall asleep
I hoped he couldn't hear the gate creak
We were so young and beautiful
High school, end-of-the-year trips, joints and bottles
With the guys, we looked up your skirts in class
Every day there were bets
About what color your panties were
A few times I guessed all the girls, won a few beers
You knew I sometimes carry a little weed.
During free period, you and Donna smoked some.
We've been through a lot, it's blah, blah, blah
Fuck it, Monte Carlo party

I can do whatever I want, I'll call up the homeboys
We'll down a thousand bottles and a hundred joints
We'll drop some pills and that's it
Why then can't I forget about what was?
Why do I search for you in every woman?
I'm losing myself as I lose you
I gave you everything, I thought I couldn't give more
I made a mistake, I know, I can't do more

I can do whatever I want, I'll call up the homeboys
We'll down a thousand bottles and a hundred joints
We'll drop some pills and that's it
Why then can't I forget about what was?
Why do I search for you in every woman?
I'm losing myself as I lose you
I gave you everything, I thought I couldn't give more
I made a mistake, I know, I can't do more