Paroles et traduction Delik - Outro

Outro

Lyrický diabol,
Viac dope ako tritisíc bluntov.
Na diaľku vycítim hajzlov,
Preto, som samotár jak Vec,
Píšem tisícky riadkov tesne
Pred skokom z ôsmeho poschodia jak Hank.

A môj dres je Handlovský,
Dostal som šancu stepnúť na dosky
A nemienim tú šancu zahodiť,
Toto nie je dielo náhody.

Na tomto som makal,
Na toto som čakal,
Je to tu.

Môj album, môj skok do davu,
žiadny kalkul, buď vo vyjde, alebo si rozbijem hlavu.
A som oldschool jak tabu,
Reálny jak položiť na gramce
Na ozajstnú platňu Vinyl,
Robím to jak to cítim,
Preto občas robím chyby,
No mýliť sa je vraj ľudské
A ja som živý.

Žiarivý a ostrý jak diamant,
Fresh ako slnko, keď vychádza,
Nechaj tú gitaru dýchať.

Ležím vo vani plnej whisky,
Pijem víno, fajčím cigy
A jed prúdi cez moje žily.
A ja ho musím dostať nejak von, preto píšem rýmy
Bez veľkého rozmýšľania, tak jak to cítim.
Tak to ide na papier, tak to spitnem do majku,
Fackám svojich démonov kým odpadnú.
Nikdy som nezapadal do davu
A nikdy ani nebudem, to radšej prídem o hlavu.

Pár krát som ju stratil, našťastie zase našiel,
Našiel hudbu, našiel talent, našiel šťastie,
Našiel dno, našiel zlosť, našiel hate, stres a závisť
Ale to k tomu asi nejak patrí.

A môj kevlar je už samá diera,
Jazvy sú moja kerka
A tento album je jak moje dieťa.

Niektoré rany nejde zaceliť,
Nechávam sa niesť na rukách sveta a výhľad je nádherný.

Outro

Lyrical devil,
More dope than thirty-thousand blunts.
I can sense a sucker from a distance,
That's why I'm a loner like Vec,
I write thousands of lines tightly
Before jumping off the eighth floor like Hank.

And my jersey is Handlovský,
I got a chance to step on the stage
And I'm not gonna let it go,
This is not a coincidence.

I worked on this,
I waited for this,
Here it is.

My album, my leap into the crowd,
no calculation, either it works or I break my head.
And I'm oldschool like a taboo,
Real like dropping a vinyl
On a real turntable,
I do it how I feel it,
That's why I sometimes make mistakes,
But to err is human, they say,
And I'm alive.

Shiny and sharp like a diamond,
Fresh like the sun when it rises,
Let that guitar breathe.

I'm lying in a bathtub full of whiskey,
Drinking wine, smoking cigarettes,
And the poison flows through my veins.
And I gotta get it out somehow, so I write rhymes
Without thinking much, just how I feel it.
That's how it goes on paper, that's how I spit it into the mic,
I'm beating up my demons until they drop.
I never fit into the crowd
And I never will, I'd rather lose my head.

I lost it a couple of times, luckily found it again,
Found music, found talent, found happiness,
Found the bottom, found anger, found hate, stress and envy,
But I guess that's part of it.

And my Kevlar is all holes now,
Scars are my tattoos,
And this album is like my baby.

Some wounds can't be healed,
I let the world carry me in its arms and the view is gorgeous.