Paroles et traduction Delilah - Breathe (LV Remix)

Breathe (LV Remix)

I am strong when I'm quiet
I never let you see me stall
I can hate what you say and still smile
Only play on an open court
I am the ringleader of my own circle
Fall on my knees and I won't bleed
Set me on fire and I'll fall to sleep
The pain of my scald sets me free
I cannot breathe, yeah
And let me be free, yeah, from myself
Drown me in silence and suddenly I'm floating
I, rip me apart with one look
Use my heart as a crutch for my ego
And hope that I never, never fall in love
I cannot breathe, yeah
Let me be free, yeah, from myself
I must survive
This wonderful punishment called life
Use my heart and unravel it
My innocence is all gone
Torn apart and I can't handle it
My innocence is all gone, gone
I cannot breathe, yeah
Let me be free, yeah, from myself
I must survive
This wonderful punishment called life
This wonderful punishment called life

Дышать (LV Remix)

Я сильна, когда молчу,
Никогда не позволю тебе увидеть мою слабость.
Могу ненавидеть твои слова и всё равно улыбаться,
Играю только на открытом поле.
Я — предводительница своего собственного круга,
Упаду на колени, но не буду кровоточить.
Предай меня огню, и я усну,
Боль от ожога освобождает меня.
Я не могу дышать,
И позволь мне быть свободной, да, от самой себя.
Утони меня в тишине, и вдруг я парю.
Ты разрываешь меня одним взглядом,
Использую свое сердце как костыль для своего эго,
И надеюсь, что никогда, никогда не влюблюсь.
Я не могу дышать,
Позволь мне быть свободной, да, от самой себя.
Я должна выжить,
В этом чудесном наказании, называемом жизнью.
Берешь мое сердце и разрываешь его,
Моя невинность исчезла.
Разорвана на части, и я не могу с этим справиться,
Моя невинность исчезла, исчезла.
Я не могу дышать,
Позволь мне быть свободной, да, от самой себя.
Я должна выжить,
В этом чудесном наказании, называемом жизнью.
В этом чудесном наказании, называемом жизнью.