Paroles et traduction Delilah - See You Again

See You Again

You hide me deep beneath your heart
I understand
Who you lend your love could tear you apart
But I could only recognize your face at night time
Morning shadows cloak the one thing I can't find
You and all the things you do
And all the things you say
And all the things I feel you think
The one I thought I knew
Is dying to be saved
I pray one day you rescue him

And get to see you again
I'm gonna catch you
And get to see you again
Time you put up a fight
And get to see you again
I'll drag you back to everything that we once knew
Before I let you give in
And get to see you again
You know I love you
And get to see you again
But you I do not like
And get to see you again
Don't wanna be with a man that's stuck pretending
That he's not able to win
And get to see you again

You grasp my fears of broken love
And claim them yours
You've opened doors then shared in the path
But I can only recognize your face at night time
Morning shadows cloak the one thing I can't find
You and all the things you do and all the things you say
And all the things I feel you think
The one I thought I knew
Is dying to be saved
I pray one day you rescue him
And get to see you again
I'm gonna catch you
And get to see you again
Time you put up a fight

And get to see you again
I'll drag you back to everything that we once knew
Before I let you give in
And get to see you again
You know I love you
And get to see you again
But you I do not like
And get to see you again
Don't wanna be with a man that's stuck pretending
That he's not able to win
And get to see you again
These situations pass us by
You seem to lead a double life
And I know that it is only meant to hide
Your feelings kept down deep inside
But I can see all of the things you do
Trapped behind the one I thought I knew
And get to see you again
I'm gonna catch you
And get to see you again
Time you put up a fight

And get to see you again
I'll drag you back to everything that we once knew
Before I let you give in
And get to see you again
You know I love you
And get to see you again
But you I do not like
And get to see you again
Don't wanna be with a man that's stuck pretending
That he's not able to win
And get to see you again

Увидеть тебя снова

Ты прячешь меня глубоко в своем сердце,
Я понимаю.
Тот, кому ты даришь свою любовь, может разорвать тебя на части,
Но я могу узнать твое лицо только ночью.
Утренние тени скрывают то, что я не могу найти.
Ты и все, что ты делаешь,
И все, что ты говоришь,
И все, что, как мне кажется, ты думаешь,
Тот, кого я думала, что знаю,
Умирает, желая спасения.
Я молюсь, чтобы однажды ты спас его

И я снова увидела тебя.
Я поймаю тебя
И снова увижу тебя.
Пора тебе начать бороться
И позволить мне увидеть тебя снова.
Я верну тебя ко всему, что мы когда-то знали,
Прежде чем позволю тебе сдаться.
Я снова увижу тебя,
Знаешь, я люблю тебя,
И снова увижу тебя.
Но ты мне не нравишься таким,
И я хочу снова увидеть тебя настоящего.
Не хочу быть с мужчиной, который застрял, притворяясь,
Что он не способен победить.
Хочу снова увидеть тебя настоящего.

Ты хватаешься за мои страхи перед разбитой любовью
И называешь их своими.
Ты открываешь двери, а затем идешь по этому пути,
Но я могу узнать твое лицо только ночью.
Утренние тени скрывают то, что я не могу найти:
Тебя и все, что ты делаешь, и все, что ты говоришь,
И все, что, как мне кажется, ты думаешь.
Тот, кого я думала, что знаю,
Умирает, желая спасения.
Я молюсь, чтобы однажды ты спас его
И я снова увидела тебя.
Я поймаю тебя
И снова увижу тебя.
Пора тебе начать бороться

И позволить мне увидеть тебя снова.
Я верну тебя ко всему, что мы когда-то знали,
Прежде чем позволю тебе сдаться.
Я снова увижу тебя,
Знаешь, я люблю тебя,
И снова увижу тебя.
Но ты мне не нравишься таким,
И я хочу снова увидеть тебя настоящего.
Не хочу быть с мужчиной, который застрял, притворяясь,
Что он не способен победить.
Хочу снова увидеть тебя настоящего.
Эти ситуации проходят мимо нас,
Кажется, ты живешь двойной жизнью.
И я знаю, это нужно только для того, чтобы скрыть
Твои чувства, спрятанные глубоко внутри.
Но я вижу все, что ты делаешь,
Спрятанное за тем, кого я думала, что знаю.
Хочу снова увидеть тебя,
Я поймаю тебя
И снова увижу тебя.
Пора тебе начать бороться

И позволить мне увидеть тебя снова.
Я верну тебя ко всему, что мы когда-то знали,
Прежде чем позволю тебе сдаться.
Я снова увижу тебя,
Знаешь, я люблю тебя,
И снова увижу тебя.
Но ты мне не нравишься таким,
И я хочу снова увидеть тебя настоящего.
Не хочу быть с мужчиной, который застрял, притворяясь,
Что он не способен победить.
Хочу снова увидеть тебя настоящего.