Delinquent Society - The Four Horsemen pt. 2 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Delinquent Society - The Four Horsemen pt. 2




The Four Horsemen pt. 2
Les Quatre Cavaliers pt. 2
Uh
Uh
Yo
Yo
Fly to death bro we stayin' all gravefresh
On vole vers la mort, mec, on reste grave frais
In a room full of predators I'm apex
Dans une pièce pleine de prédateurs, je suis l'apex
D.S. We ain't got time to make friends
D.S. On n'a pas le temps de se faire des amis
Branded as the best bruh, all we do is make trends
Considérés comme les meilleurs, mec, tout ce qu'on fait, c'est créer des tendances
Yeah, we came up from the basement
Ouais, on vient du sous-sol
This for those who ain't never made them ends meet
C'est pour ceux qui n'ont jamais réussi à joindre les deux bouts
Lay 'em all, chop it up, every beat, dead meat
On les défonce tous, on découpe tout, chaque beat, de la viande morte
Sayonara bitch, come again next week
Sayonara, salope, reviens la semaine prochaine
We know that you know and heard about us
On sait que tu nous connais et que tu as entendu parler de nous
We're not the new kids, we Mutomobos in the block
On n'est pas les nouveaux, on est les Mutombo du quartier
So if you want, we can show you 'round the lot
Alors si tu veux, on peut te faire visiter les lieux
But if you trippin', you'll get shot by the cops
Mais si tu fais le malin, tu te feras tirer dessus par les flics
So this shit man
Alors ce truc, mec
Serves a warning for the people who
C'est un avertissement pour les gens qui
Want to collab it's gonna haunt 'em
Veulent collaborer, ça va les hanter
I got, O.Gs noddin' from the sides
J'ai les O.G. qui hochent la tête sur les côtés
They know what up bruh, D.S. on the rise and
Ils savent ce qu'il se passe, mec, D.S. est en train de monter et
You know it's Gucci when it's Audi in the mic (Lecter)
Tu sais que c'est Gucci quand c'est Audi au micro (Lecter)
Gang we rollin' out just like Autobots
Le gang débarque comme les Autobots
We go crazy like a crackhead without the rocks
On devient dingue comme un crackhead sans caillou
Bro, I know my team supreme like Diana Ross
Mec, je sais que mon équipe est suprême comme Diana Ross
And if you tryna kill the crew, I'm the final boss
Et si tu essaies de tuer l'équipe, je suis le boss final
Weird words what I get thinking out the box
Des mots bizarres, c'est ce que je récolte en sortant des sentiers battus
Failures what I really dread that's why I keep it locked
L'échec, c'est ce que je redoute vraiment, c'est pourquoi je garde le contrôle
And if I wanna go to drink I go see my mom
Et si j'ai envie d'aller boire un coup, je vais voir ma mère
Right down I let it sink through the beer and rum
Je laisse couler tout ça dans la bière et le rhum
Fusr that boy strong I don't fear none
Je suis fort, je n'ai peur de personne
Walking down all these streets and I don't bring a gun
Je marche dans toutes ces rues et je ne porte pas d'arme
Even if its night time I'll go see the sun
Même s'il fait nuit, j'irai voir le soleil
Yeah best believe when I go leave I've had a lot of fun
Ouais, crois-moi, quand je pars, je me suis bien amusé
If you see us on the stage bruh you better mosh
Si tu nous vois sur scène, mec, tu ferais mieux de slammer
Unwind take the stress out and lose your mind
Décompresse, évacue le stress et perds la tête
Jump and bump each others bodies till you break your spine
Saute et cogne les uns contre les autres jusqu'à te briser la colonne vertébrale
Yeah, Davao City scene we just redefined it
Ouais, la scène de Davao City, on vient de la redéfinir
Go ahead check out reviews man this shit ain't bias
Vas-y, regarde les critiques, mec, ce n'est pas partial
We always hungry, need some food like, what the fuck's a diet?
On a toujours faim, on a besoin de manger, c'est quoi un régime ?
I'm never tired
Je ne suis jamais fatigué
Who are you tryin to impress out there?
Qui essaies-tu d'impressionner ?
D.S. we the man out here
D.S. c'est nous les hommes ici
We ain't even on our prime I swear
On n'est même pas à notre meilleur, je te jure
Can't stop us even with a couple prayers
Tu ne peux pas nous arrêter, même avec quelques prières
On effect tho ready from the get go
En action, prêt dès le départ
On the studio makin' them dreams glow
Au studio, on fait briller nos rêves
Just stayin' on my lane never on the flame
Je reste sur ma voie, jamais dans les flammes
People keep throwin' blames they ain't got no shame
Les gens n'arrêtent pas de rejeter la faute sur les autres, ils n'ont aucune honte
Take a sit on this pit just stop looking at me
Assieds-toi sur ce puit, arrête de me regarder
Cigarette and it's lit on this Kawasaki
Cigarette allumée sur cette Kawasaki
I commit with this shit with no melancholy
Je m'engage à fond, sans mélancolie
Imma go take a risk like DiBiase
Je vais prendre un risque comme DiBiase
I don't care bout a bitch if they feelin iffy
Je me fiche d'une pétasse si elle se sent mal à l'aise
Every step no regret got my team with me
Chaque pas sans regret, j'ai mon équipe avec moi
It will work got a plan ya Philly Philly
Ça va marcher, j'ai un plan, Philly Philly
Grab a beer then relax ya Dilly Dilly
Prends une bière et détends-toi, Dilly Dilly
Catch a fade if you blocking on the way
Prends-toi une raclée si tu bloques le passage
Better know the play if you wanna stay
Tu ferais mieux de connaître le plan si tu veux rester
Don't ever, ever interrupt
Ne m'interromps jamais, jamais
I will never ever give a fuck
Je ne m'en soucierai jamais
Cause this is what I am better level up
Parce que c'est ce que je suis, tu ferais mieux de monter en niveau
We going places now but it's not enough
On va quelque part maintenant, mais ce n'est pas assez
I'm with the crew planning what's our next move
Je suis avec l'équipe, on planifie notre prochain coup
Stayin' smooth always checking at the rearview
On reste discrets, on vérifie toujours le rétroviseur
Enemies always preying for their next food
Les ennemis sont toujours à l'affût de leur prochain repas
Unredeem no clique at all
Aucune pitié, aucun clan du tout
Talk that shit and Imma smack you all, for real
Ouvre ta gueule et je te gifle tous, pour de vrai
No one could ever predicted this
Personne n'aurait pu prédire ça
D.S. we rising the end is near
D.S. on monte en puissance, la fin est proche
Better look out on your time or clock
Fais gaffe à ton heure ou à ton horloge
You know we bangin' this shit with Glocks
Tu sais qu'on défonce tout avec des Glocks
082 I rep my set for real, yeah
082 Je représente mon quartier pour de vrai, ouais





Writer(s): Delinquent Society


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.