Paroles et traduction Deliric1 - N-Are Cine Ce Sa Ca Sa

N-Are Cine Ce Sa Ca Sa

N-am nevoie de bling-bling
De lanturi ca sing-sing
De gun-uri de car-uri de carduri de ching-ching
Care-i pretu′ la fixing cu cate vinzi aia
Cate zero bizar cate pile pilar
Nu-mi da curve la brat te iau curbe la gras
Sunt bolizii tunati de paparazii filmati
Nu-mi spune ce sa fac
Nu-mi spune ce sa-mbrac
Nu-mi spune ce gen sa jeansi sa pun pa crac

--- refren x ---
N-are cine ce sa pun sa car sa iasa poate toarsa
N-are cum cu tine in casa ieri i-am zis da e capoasa
N-are unde ce sa lasa fi pe faza cazi in plasa
N-are cine ce sa ca sa daca vrei sa pui pe masa

Deliric vrei pe radio nu vorbi de politica
Daca vrei la tv tre' sa ai conditie fizica
Daca n-ai cap patrat macar patratele
Daca vrei in cancan fa scandal cu catele
Da deliric ai grija ce pui pe discuri
Daca faci ce-ti place asta implica riscuri
Cica ei fac bani si eu cant pe sticks-uri
Dar ei au mai multi pesti ca maxi mix-u′

--- refren x ---
N-are cine ce sa pun sa car sa iasa poate toarsa
N-are cum cu tine in casa ieri i-am zis da e capoasa
N-are unde ce sa lasa fi pe faza cazi in plasa
N-are cine ce sa ca sa daca vrei sa pui pe masa

Stati jos frumos e baiatu' aici
Nu halesc pe versuri orice agarici
Care-i plin de fumuri gata wuumu
Da' cu miros urat striga aga unu

Vrei sa-mi arati ca nu mai poti de bine
Da yo tot ce vad e ca nu mai poti de tine
Si tu vorbesti ce vrei da′ nu vorbii de mine
Ca tu vorbesti mai mult las ca vorbim in fine

Asculta aici nu te afli intr-un loc in care sa iti permiti mojiciile invatate pe maidane
Pleaca urgent altfel
Altfel
Sa-l arunc afara
Nu nu vreau scandal
Ma descurc singur

--- refren x ---
N-are cine ce sa pun sa car sa iasa poate toarsa
N-are cum cu tine in casa ieri i-am zis da e capoasa
N-are unde ce sa lasa fi pe faza cazi in plasa
N-are cine ce sa ca sa daca vrei sa pui pe masa

Vreau salata am o plasa
Esti balan te face varza
Am si grasa tamaioasa
Daca bem te bag sub masa
Am si-o grasa e tatoasa
Si-o catea din alta rasa
Care latra e fitoasa
Doar pa poame ii filingoasa
Am un ceas care luceste
Un bass care loveste
Femeile ma iubeste
Nu doar curvele lu′ peste
Sa-mi bag pa in ea de chestie
Nu mai stiu nici sa vorbeste
Am uitat si romaneste
Caci stiu doar sa socoteste

--- refren x ---
N-are cine ce sa pun sa car sa iasa poate toarsa
N-are cum cu tine in casa ieri i-am zis da e capoasa
N-are unde ce sa lasa fi pe faza cazi in plasa
N-are cine ce sa ca sa daca vrei sa pui pe masa

There's No One To, What To, Where To, How To

I don't need bling-bling
Chains like sing-sing
Guns, cars, cards, ching-ching
What's the price for fixing, how much do you sell that for?
How many bizarre zeros, how many piles, pillars?
Don't give me chicks on my arm, I'm taking curvy girls
We're buffed thugs, filmed by paparazzi
Don't tell me what to do
Don't tell me what to wear
Don't tell me what kind of jeans to put on my legs

--- chorus x ---
There's no one to, what to put, to carry, to make it maybe toarsa
There's no way with you in the house, yesterday I said yes, she's stubborn
There's nowhere to leave it, be alert, you'll fall into the trap
There's no one to, what to, where to, how to, if you want to put it on the table

Deliric, you want to be on the radio, don't talk about politics
If you want to be on TV, you have to be in good shape
If you don't have a square head, at least have squares
If you want to be in a scandal, make a scandal with dogs
Yeah, Deliric, be careful what you put on records
If you do what you like, it involves risks
They say they make money and I sing on sticks
But they have more fish than the maxi mix

--- chorus x ---
There's no one to, what to put, to carry, to make it maybe toarsa
There's no way with you in the house, yesterday I said yes, she's stubborn
There's nowhere to leave it, be alert, you'll fall into the trap
There's no one to, what to, where to, how to, if you want to put it on the table

Sit down nicely, it's the boy here
I don't swallow any agaric on verses
Which is full of fumes, ready wuumu
But with a bad smell, shouts aga one

You want to show me that you can't stand being good anymore
But all I see is that you can't stand yourself anymore
And you talk about what you want, but don't talk about me
Because you talk too much, let's talk in the end

Listen here, you are not in a place where you can allow yourself the meanness you learned on the playgrounds
Leave urgently, otherwise
Otherwise
I'll throw him out
No, no I don't want a scandal
I'll handle it myself

--- chorus x ---
There's no one to, what to put, to carry, to make it maybe toarsa
There's no way with you in the house, yesterday I said yes, she's stubborn
There's nowhere to leave it, be alert, you'll fall into the trap
There's no one to, what to, where to, how to, if you want to put it on the table

I want a salad, I have a bag
You're a Libra, she'll make cabbage
I also have the fat tamaioasa
If we drink, I'll put you under the table
I also have a fat one, she's a hottie
And a bitch of another breed
Who barks, she's arrogant
Only for apples is she eager
I have a watch that shines
A bass that hits
Women love me
Not just the whores over there
To stick my dick in her, damn it
I don't even know how to talk anymore
I forgot Romanian too
Because I only know how to count

--- chorus x ---
There's no one to, what to put, to carry, to make it maybe toarsa
There's no way with you in the house, yesterday I said yes, she's stubborn
There's nowhere to leave it, be alert, you'll fall into the trap
There's no one to, what to, where to, how to, if you want to put it on the table