Paroles et traduction Delirious - Atmos Fear

Atmos Fear

Dwidora bwasseul ttae
Saenggakboda meolli
Waisseosseo nan honjayeotgo
Mundeuk geobi natji
Naega nal bwasseul ttae
Jichyeoitdan sasireul
Mollasseosseo nan oerowotgo
Mundeuk geobi natji
Neon jalhago isseo hetgallil ttaemyeon
Yeotae geuraetdeon geotcheoreom geunyang Go
Neodapge hae neoneun neoreul ara
Yeonseuphaetjanha han su cheon beoneun marya
Jwajeol han du beon ijen sisihae
Wollae gihoeraneun geon insaengui wigie
Neon aljanha dasi ireonaneun beop
Cheongugyeohaeng gandamyeo eoseo ssa kaerieo

Meomchuji mara ajik hal il manha
Dwitbarajihaneun bumonimui sajinbwa
Neon dongsaengdeurui geourija gajokdeurui byeol
Nega jameul juryeoyaman
Geudeuri pyeonhage sukmyeon
Ya i byeongsina ti jomnaejima
Maeum dandanhi meogeo ara oeropjiman
Gyeondyeonaeya dwae
Nunmul heullinya sanaesaekkiga
Ttuk geuchigo dasi deureo chaegimgam

Eh- amugeotdo bogi silheosseul ttae
Eokjiro nuneul bureuptteun geon
Geunyang geopnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae u-eh-o
Amu maldohagi silheosseul ttae
Ilbureo moksoril nopin geon
There is no other reason
Geobina nan geobina (geobi na)

Ipbeoreutcheoreom malhaesseo
Eonjena naneun nareul mideo
Sangdaeneun eobtdamyeo
But enemy was in my mirror
Gyesokdoen ssaume iseongeul irheosseonnabwa
Naega nareul jugyeosseo
Eommado nae nunchireul bwa

Daejungui gwansimeul baneun ge eh-
CCTV soge saneun ge eh-
Hangotman jugeora panneunde
Geuge nae mudeomi doel sudo itdaneun ge
Museowosseo

Abeoji nal bogo itdamyeon
Jeongdabeul allyeojwo
Eoreuni doegien nan eorigo yeoryeo
Ajikdo bangbeobeul moreugo
Budithineun jitman
Hagien neomu apeudaneun geol
Ije arasseo neomu neujeonnabwa
Musikhage chaejjikjilman hagien
Amulji anheun sangcheoga neomu manha

Eh- amugeotdo bogi silheosseul ttae
Eokjiro nuneul bureuptteun geon
Geunyang geopnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae u-eh-o
Amu maldohagi silheosseul ttae
Ilbureo moksoril nopin geon
There is no other reason
Geobina nan geobina

Nan modeun ge gamsahae
Nae jonggyoreul tteonaseo
6nyeon jeonbuteo i kkomaengireul
Iyongharyeo haetdeon
Akdeok daepyonimdeul jocha
Nal guwonhaejun jigeumui hoesado
I mudaereul naeeojun sumanheun chamgajado
Namjaui salmeul allyeojun
Haneure gyesin keunappado
Gajok, nae eokkaedeulgwa
Hyeongje gateun membeodeuldo
Ttak oneulkkajiman wiroreul batgo
Naeilbuteon geopjaengiga
Anin seongsukhaejin naro

Eh- amugetdo bogi silheosseul ttae
Eokjiro nuneul bureuptteun geon
Geunyang geopnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae u-eh-o
Amu maldohagi silheosseul ttae
Ilbureo moksoril nopin geon
There is no other reason
Geobina nan geobina

Atmos Fear

When you looked at me with doubtful eyes
You were further away than I thought
I was alone, lost and confused
Fear naturally crept in
When I looked at myself
The fact that I was pathetic
Made me feel small and insignificant
Fear naturally crept in
When you tell me I'm doing well
I just say "Go," like I always have
Respond to me, you know yourself
You've practiced thousands, maybe even tens of thousands of times
Stop trembling, breathe again
What's coming is a turning point in life
You know how to do it, you're amazing
Let's walk the Milky Way, holding hands, and escape from here

Don't stop, there's still so much to do
With the fading photo of our father
Your younger siblings, the star of our family
As long as you endure
If they can rest comfortably
Hey, you crazy girl, stop crying
I know it's hard, be strong
You have to become strong
Don't cry, your eyes are turning red
Pull yourself together and show them your fighting spirit

Eh- when I couldn't see anything
The reason I closed my eyes tightly
Was simply because I was afraid
I was afraid, so I trembled, that's why, u-eh-o
When I couldn't say anything
The reason I lost my voice
There is no other reason
I was just afraid, I was afraid (I was afraid)

I spoke like a fool
I always looked down on myself
There was no one above me
But the enemy was in my mirror
I guess I was hiding my flaws
I judged myself
Look into my eyes without saying a word

Receiving the public's attention, eh-
Living under CCTV, eh-
I thought I was just being judged
That it could be my problem
I was scared

Father, if you see me
Please understand
I'm young and immature
I still make mistakes
I know I'm being childish
But it's so painful
Now I understand, I was too naive
I shouldn't just act tough
There are too many situations that aren't funny

Eh- when I couldn't see anything
The reason I closed my eyes tightly
Was simply because I was afraid
I was afraid, so I trembled, that's why, u-eh-o
When I couldn't say anything
The reason I lost my voice
There is no other reason
I was just afraid

I'm grateful for everything
For enduring my craziness
For trying to use this talent
For the past six years
The agency representatives who worked hard
The company that saved me now
The countless colleagues who helped me on this path
The men who understood my life
Even though it's hard to walk this path
Family, my members
And the members who are like brothers
Let's embrace each other tightly until today
From tomorrow, instead of a battlefield
Let's become a successful man

Eh- when I couldn't see anything
The reason I closed my eyes tightly
Was simply because I was afraid
I was afraid, so I trembled, that's why, u-eh-o
When I couldn't say anything
The reason I lost my voice
There is no other reason
I was just afraid