Paroles et traduction Delirious - Break the Silence

I think about love and the things that I've done...
A heart open wide and I stabbed a knife
How could I feel, the way that I felt?
I'd swear it was love and was heaven sent

You set me free, never cared for me...
I needed love, a touch from your hand
I need to feel you care

Then there he was, made me feel whole inside...
This burden of guilt tears me up
You must believe I tried

Is everyone here?
There is no need to feel any fear
We're handing our rations
Food and water, clothing, shelter...

- Bring all those left to me!
- Please understand in this cold wind
That blows that it's heavy

That lazy boy can help
(There's no way you could make it through...)
I will not be patronized by you!
But my back may hurt so OK - bring it away!

I don't want to stray
Make sure you stay in front of me!
(The rascal will steal...)
Sheer desperation in her voice
Let the music play!
Let it go all the way...

Join me - watching two souls seek for fire,
In a world beyond the one we know
Yin and yang, black and white
The colors fading
We're gonna break the silence
The fort, for the fire...

As they were walking somehow
They got into talking
Brings her own mind back to times
When fire burned inside

- What could he offer me?
Don't understand it
It's crazy, this old primadonna
But the face in my mind is it her?
Can't shake these feelings within me

- We are close to home now any way
Thanks for the help, here's a dime
- Now off you go!

Now I gotta run
But something calls me back again
(Something draws me near)
Sheer desperation in my mind
Need to find out why
Have to get back again

Join me - watching two souls seek for fire,
In a world beyond the one we know
Yin and yang, black and white
The colors fading
We're gonna break the silence
The fort, for the fire...

Я думаю о любви и о том, что я сделал...
Сердце широко распахнулось, и я вонзил в него нож.
Как я мог чувствовать то, что я чувствовал?
Я готов поклясться, что это была любовь, посланная небесами.

Ты освободил меня, никогда не заботился обо мне...
Мне нужна была любовь, прикосновение твоей руки.
Мне нужно чувствовать твою заботу.

А потом появился он, и я почувствовала себя цельной внутри...
Это бремя вины разрывает меня на части.
Ты должен поверить, что я пытался.

Здесь все?
Нет нужды испытывать страх.
Мы раздаем наши пайки.
Еда и вода, одежда, кров...

- Приведите ко мне всех оставшихся!
- Пожалуйста, пойми меня на этом холодном ветру .
Это удар, это тяжело.

Этот ленивый мальчик может помочь.
(Ты никак не сможешь пройти через это...)
Я не потерплю твоего покровительства!
Но у меня может болеть спина, так что ладно-убери ее!

Я не хочу сбиваться с пути.
Убедись, что ты стоишь передо мной!
(Негодяй украдет...)
В ее голосе явное отчаяние.
Пусть играет музыка!
Пусть все идет своим чередом...

Присоединяйся ко мне-наблюдай, как две души ищут огня
В мире за пределами того, что мы знаем.
Инь и Ян, черное и белое.
Цвета тускнеют.
Мы нарушим молчание.
Крепость для огня...

Как-то они шли.
Они разговорились.
Возвращает ее собственный разум в прошлое.
Когда огонь горел внутри.

- Что он мог мне предложить?
Не понимаю этого.
Это безумие, эта старая Примадонна.
Но лицо в моем сознании - это она?
Не могу избавиться от этих чувств внутри меня.

- Мы в любом случае близки к дому.
Спасибо за помощь, вот тебе десять центов.
- А теперь ступай!

А теперь мне нужно бежать
Но что-то зовет меня обратно.
(Что-то притягивает меня)
Абсолютное отчаяние в моем сознании
Нужно выяснить почему
Я должен вернуться снова.

Присоединяйся ко мне-наблюдай, как две души ищут огня
В мире за пределами того, что мы знаем.
Инь и Ян, черное и белое.
Цвета тускнеют.
Мы нарушим молчание.
Крепость для огня...