Every Little Thing - Delirious? traduction en allemand

Every Little Thing

Everything must change
There's a mirror showing me the ugly truth
These bones they ache with holy fire
But I've got nothing to give, just a life to live
If your world is without colour
I will carry you, if you carry me, yeaah

Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright

There's no-one else to blame
I live my life between the fire and the flame
I've built my house where the ocean meets the land
It's time to live again, pull my dreams out of the sand
Let your world be full of colour
I will carry you, if you carry me, yeah

Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright, yeah
Every little thing's gonna be alright
Every little thing's gonna be alright

When it's all falling down on you
You're crying out but you're breaking in two
When it's all crashing down on you
When there's nothing you can do
There is someone who can carry you

Every little thing, every little thing, every little thing, is gonna be alright

Every little thing's gonna be alright (x6)

Jede Kleinigkeit

Alles muss sich ändern
Da ist ein Spiegel, der mir die hässliche Wahrheit zeigt
Diese Knochen schmerzen von heiligem Feuer
Aber ich habe nichts zu geben, nur ein Leben zu leben
Wenn deine Welt ohne Farbe ist
Werde ich dich tragen, wenn du mich trägst, yeah

Jede Kleinigkeit wird gut werden
Jede Kleinigkeit wird gut werden
Jede Kleinigkeit wird gut werden
Jede Kleinigkeit wird gut werden

Niemand sonst ist schuld
Ich lebe mein Leben zwischen dem Feuer und der Flamme
Ich habe mein Haus gebaut, wo der Ozean auf das Land trifft
Es ist Zeit, wieder zu leben, meine Träume aus dem Sand zu ziehen
Lass deine Welt voller Farbe sein
Ich werde dich tragen, wenn du mich trägst, yeah

Jede Kleinigkeit wird gut werden
Jede Kleinigkeit wird gut werden
Jede Kleinigkeit wird gut werden
Jede Kleinigkeit wird gut werden, yeah
Jede Kleinigkeit wird gut werden
Jede Kleinigkeit wird gut werden

Wenn alles über dir zusammenbricht
Du schreist laut, aber du zerbrichst entzwei
Wenn alles auf dich einstürzt
Wenn es nichts gibt, was du tun kannst
Gibt es jemanden, der dich tragen kann

Jede Kleinigkeit, jede Kleinigkeit, jede Kleinigkeit, wird gut werden

Jede Kleinigkeit wird gut werden (x6)