Paroles et traduction Delirious? - God Is Smiling

God Is Smiling

Open up the gates of love
Turn the tide and stop the flood
You've got my heart now, got my soul.
Who is my neighbour, wheres the love?
That speaks for those our world has lost
It's every heart now, it's every soul

We are one, when our beating hearts belong
And our love can be the revolution
That sees your kingdom come

God is smiling over us tonight
God is smiling over us tonight
Where hearts are broken love unites
God is smiling

So we must cross the great divide
Of colour, creed, of wealth and pride
Break our hearts and save us all
So can we sing a brand new song?
Where former enemies belong
It's every heart now, every soul

We are one, when our bleeding hearts belong
And our love can be the revolution
That sees your kingdom come

God is smiling over us tonight
God is smiling over us tonight
Where hearts are broken love unites
God is smiling
God is smiling over us tonight
Because you are the centre
You are the centre
You are my centre
God is smiling over us tonight
God is smiling over us tonight

Бог улыбается

Открой врата любви,
Переверни ход времени и останови потоп,
Ты завладела моим сердцем, моей душой.
Кто мой ближний, где любовь?
Та, что говорит за тех, кого потерял наш мир,
Это теперь каждое сердце, каждая душа.

Мы едины, когда наши бьющиеся сердца принадлежат друг другу,
И наша любовь может стать революцией,
Которая увидит пришествие твоего царства.

Бог улыбается нам сегодня,
Бог улыбается нам сегодня,
Там, где сердца разбиты, любовь объединяет,
Бог улыбается.

Так мы должны пересечь великую пропасть,
Цвета кожи, вероисповедания, богатства и гордыни,
Разбей наши сердца и спаси нас всех.
Так можем ли мы спеть новую песню?
Где бывшие враги обретают дом,
Это теперь каждое сердце, каждая душа.

Мы едины, когда наши кровоточащие сердца принадлежат друг другу,
И наша любовь может стать революцией,
Которая увидит пришествие твоего царства.

Бог улыбается нам сегодня,
Бог улыбается нам сегодня,
Там, где сердца разбиты, любовь объединяет,
Бог улыбается.
Бог улыбается нам сегодня,
Потому что ты - центр,
Ты - центр,
Ты - мой центр,
Бог улыбается нам сегодня,
Бог улыбается нам сегодня.