Paroles et traduction Delirious? - When All Around Has Fallen

When All Around Has Fallen

When all around has fallen your castle has been burned
You used to be a king here now no one knows your name
You live your life for honor, defender of the faith
But you've been crushed to pieces and no one knows your pain

Come, come lay your weary head be still my friend
Come, rise I'll place my sword upon your shoulder
Come, rise with me

When tomorrow has been stolen and you can't lift your head
And summer feels like winter your heart is full of stone
Though all your hopes have fallen your skin is now your only Armour
Wear your scars like medals defender of the faith

Come, come lay your weary head be still my friend
Come, rise I'll place my sword upon your shoulder
Come, come lay your faithful head, be still my friend
Come rise with me

Когда всё вокруг рухнуло

Когда всё вокруг рухнуло, твой замок сожжён дотла,
Ты была здесь королевой, теперь никто не знает твоего имени.
Ты жила ради чести, защитница веры,
Но ты разбита на куски, и никто не знает твоей боли.

Иди, иди, склони свою усталую голову, успокойся, моя дорогая,
Иди, встань, я положу свой меч на твоё плечо.
Иди, встань со мной.

Когда завтрашний день украден, и ты не можешь поднять головы,
И лето кажется зимой, твоё сердце полно камня,
Хотя все твои надежды рухнули, твоя кожа — теперь твоя единственная броня.
Носи свои шрамы, как медали, защитница веры.

Иди, иди, склони свою усталую голову, успокойся, моя дорогая,
Иди, встань, я положу свой меч на твоё плечо.
Иди, склони свою верную голову, успокойся, моя дорогая,
Иди, встань со мной.