Paroles et traduction Delirium - Espinas

Espinas

Con tu lengua se abren los surcos
Para que nazca una espina
Que atraviese el corazón.

Te arrastras
Y no hay reptil mas repugnante
Que aquel de figura humana
Reventando en su ponzoña

Agazapado entre la escoria
Muerdes el talón
Y el veneno es efectivo
Para los que dan su sangre a los cerdos

Y no retiene tu enferma boca
La vida de los demás
Asfixiando todavía
Con negra pasión

Letra: Francisco Javier Morales

Thorns

With your tongue, you open a furrow,
Where a thorn can grow
That pierces my heart.

You are a snake
And there is no more repugnant reptile.
Your human skin conceals the serpent,
Venom oozing from your mouth.

Hiding in the shadows,
You bite at my heels,
And your poison works,
On those who would give their souls to you.

And your twisted mouth
Can't steal my life away
For I still breathe
And my black heart still beats.

Lyrics: Francisco Javier Morales