Paroles et traduction Delirium - Mas Alla

Mas Alla

Yo quise escribir
Lo que estaba tan lejos
Lo filtrado entre las Grietas
De las fosas abismales
Con el tiempo requebrajandose en mi piel
Y un par de ideas
Que se resecan en su apenas aflorar
Mientras te miro luz
Perderte tras el muro catedral

Nacen los recuerdos hiel, melancolía
Que me arrastran hasta tu orilla
Despues de una barca, de fragiles maderos
Donde flotan las ideas
Y no se hunden por mas que el agua
Por mas que el tiempo, el viento arremetan
En su olvido
Y Urge la cornisa
De un cielo elevado
Donde moran los amigos
De acervo reservado
Con sencillos brindis bebimos
De amargos pozos

Podemos Sepultarlo todo
Hemos recorrido tantas millas
Tantos sacrificios, tantos disparates
Que solo llenan escaparates

He de Destruir la Mediocridad
Que no disperse mas su enfermedad
Con el tiempo requebrajandose en mi piel
Y un par de ideas
Que se resecan en su apenas aflorar
Mientras te miro luz
Ofrecer el Nuevo Amanecer

Mas Alla

J'ai voulu écrire
Ce qui était si loin
Ce qui s'est infiltré entre les fissures
Des abîmes sans fond
Avec le temps se fissurant sur ma peau
Et quelques idées
Qui se dessèchent à peine apparues
Alors que je te vois, lumière,
Te perdre derrière le mur de la cathédrale

Les souvenirs naissent, glace, mélancolie
Qui me traînent jusqu'à ton rivage
Après un bateau, de fragiles madriers
Où flottent les idées
Et ne coulent pas, malgré l'eau
Malgré le temps, le vent s'abat
Dans son oubli
Et la corniche presse
D'un ciel élevé
Où résident les amis
D'un trésor réservé
Avec de simples toasts, nous avons bu
De puits amers

On peut tout enterrer
On a parcouru tant de milles
Tant de sacrifices, tant d'absurdités
Qui ne font que remplir les vitrines

Je dois détruire la médiocrité
Qu'elle ne propage plus sa maladie
Avec le temps se fissurant sur ma peau
Et quelques idées
Qui se dessèchent à peine apparues
Alors que je te vois, lumière,
Offrir le nouveau lever du soleil