Paroles et traduction Delirium - Honduras

Honduras

Encantadores de serpientes con pobreza por bandera
Agitaron bien las aguas mar de carne embravecido
Son tan ciertas sus palabras nadie puede discutirlo
Pero ojo mientras habla adonde pone sus manos.

()
HONDURAS ES SELVA PROYECTO FALLIDO
TIERRA DE NADIE BOTIN DE BANDIDOS

Y se ríen de lo fácil que es usar la muchedumbre
Como carne de cañón para su guerra personal
Infundieron con malicia el veneno insidioso
Odio y resentimiento se compraron con centavos.

()

Las facciones se defienden con armas institucionales
Vos sabes que en todo crimen debes seguir el protocolo
Todo está organizado repartido a buen resguardo
Esto es lo establecido mejor te vas acostumbrando

()

La diosa Temis millonaria, escoge bien sus protegidos
Por eso es que la serpiente solo muerde a los descalzos
Y en las violentas calles se nos vino otra guerra
Y es que puede ser cualquiera el que alimente a las fieras.

()

Letra: Fernando Lezama

Honduras

Snake charmers with poverty as a flag
They stirred the waters well, embraided sea of flesh
Their words are so true, no one can argue
But watch where he puts his hands as he speaks.

()
HONDURAS IS A JUNGLE, A FAILED PROJECT
NO MAN'S LAND, LOOT OF BANDITS

And they laugh at how easy it is to use the crowd
As cannon fodder for their personal war
They instilled insidious venom with malice
Hatred and resentment were bought with pennies.

()

The factions defend themselves with institutional weapons
You know that in every crime you must follow protocol
Everything is organized, distributed and well-guarded
This is what is established, you better get used to it

()

The millionaire goddess Themis, chooses her protégés well
That's why the serpent only bites the barefoot
And in the violent streets another war has come upon us
And anyone can feed the beasts.

()

Lyrics: Fernando Lezama