Delirium - Profeta Senza Profezie - traduction des paroles en allemand

Profeta Senza Profezie - Deliriumtraduction en allemand




Profeta Senza Profezie
Prophet ohne Prophezeiungen
Una scintilla
Ein Funke
Senza sparo
Ohne Knall
Sai
Du weißt
è la mia vita
das ist mein Leben
Se non cambierà
Wenn es sich nicht ändert
Come un nocchiero
Wie ein Steuermann
Senza bussola:
Ohne Kompass:
Non scruta il cielo
Der nicht zum Himmel späht
E si arenerà
Und stranden wird
Come un aliante
Wie ein Segelflugzeug
Senza il vento che
Ohne den Wind, der
Non può planare
nicht gleiten kann
Non si librerà
sich nicht erheben wird
Come un profeta
Wie ein Prophet
Senza profezie
Ohne Prophezeiungen
è un uomo nudo:
ist ein nackter Mann:
L'inutilità
Die Nutzlosigkeit
Sembra affondato
Versenkt scheint
L'uso della verità
der Gebrauch der Wahrheit
E ritorna a galla
Und wieder auftaucht
Ogni falsità
jede Falschheit
è smarrito il senso
Verloren ist der Sinn
Della dignità
der Würde
E avanza forte
Und stark vordringt
La disonestà
die Unehrlichkeit
Mi sono accanto
Ich stehe mir bei
Come un angelo
Wie ein Engel
Cercando un senso
Suchend nach einem Sinn
Che mi cambierà
Der mich ändern wird
Il cuore sento
Ich fühle mein Herz
Inespugnabile
Uneinnehmbar
Da ogni forma
Gegen jede Form
Di stupidità
der Dummheit
La mia speranza
Meine Hoffnung
Lascia un segno che
Hinterlässt ein Zeichen, das
Qualche altro uomo
irgendein anderer Mann
Poi raccoglierà
dann aufnehmen wird
Solo il bambino
Nur das Kind
Che ho nell'anima
Das ich in der Seele habe
Ha tra le mani
Hält in Händen
L'avvenire mio
meine Zukunft
Può rifiorire
Erblühen kann wieder
L'uso
der Gebrauch
Della verità
der Wahrheit
E cancella il volto
Und auslöscht das Antlitz
Della falsità
der Falschheit
E ridare vita
Und wieder Leben gibt
Alla dignità
der Würde
Mandando in pezzi
Und zerschmettert
La disonestà
die Unehrlichkeit





Writer(s): Chinghini Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.