Paroles et traduction Delirium - Tegucigalpa

Tegucigalpa

Lo dejaste todo sin mirar atrás
En un arrebato cortaste tus raíces
Quemaste tus puentes sin pensarlo más
Nunca subestimes el valor de la esperanza
Pero en un tu memoria existe un lugar
Con la luz del sol iluminando tus pupilas
Pero en tu memoria vivirán los arboles
Un muro de flores te guardaba de la
Adversidad.

()
Tegucigalpa es diferente
Es una mierda como vive la gente
Piensan como presos en sus celdas de cemento
Tegucigalpa es diferente
Es una mierda como muere la gente
Se matan como perros en las calles de cemento.

Desde el primer día viste como sería
Tratar de ganarla la carrera a la miseria
Pero te encontraste y no te diste cuenta
Besando en la boca al mismo monstruo de la
Indigencia.

A nadie le importa como sufren otros
Salvase el que pueda cuando pueda y como pueda
El ojo por ojo el diente por diente
Esa es la ley que desde siempre te enseñamos.

()

Miras hacia el cielo buscando respuestas
Pero el dios que buscas ya no viene a este barrio
Solo te has quedado con puños apretados
Y el resentimiento como cáncer en el alma.

()

Letra: Fernando Lezama

Tegucigalpa

You left everything behind without looking back
In a fit of rage you cut your roots
You burned your bridges without thinking twice
Never underestimate the value of hope
But in your memory there is a place
With the sunlight illuminating your pupils
But in your memory the trees will live
A wall of flowers kept you from
Adversity.

()
Tegucigalpa is different
Life for the people there is shit
They think like prisoners in their cement cells
Tegucigalpa is different
The way people die is shit
They kill each other like dogs in the cement streets.

From the first day you saw how it would be
Trying to win the race to misery
But you found yourself and you didn't realize it
Kissing the same monster of
Destitution on the mouth.

Nobody cares about how others suffer
Save yourself if you can, when you can, and how you can
An eye for an eye, a tooth for a tooth
That is the law that we have always taught you.

()

You look up to the sky searching for answers
But the god you seek no longer comes to this neighborhood
You are left with only clenched fists
And resentment as a cancer in your soul.

()

Lyrics: Fernando Lezama