Tremori antichi - Delirium traduction en allemand

Tremori antichi

Turbini di neve
Han cancellato
Il sangue
Di chi è morto a Maratona
E l'uomo
Ha già scordato
Il pianto
Ed il dolore
Delle donne
Che invano hanno aspettato
Per mille primavere
Qualcuno che non torna

Sotto una nebbia
Di tremori antichi
L'urto delle spade
M'ha svegliato
Come un bambino
Mi sono messo a urlare
E qualcuno
M'ha gridato "pazzo"
Le labbra dei sapienti
M'han gridato
In faccia
Che amavano
Vedere il sole
Levarsi rosso sangue

Uralte Beben

Schneestürme
Haben ausgelöscht
Das Blut
Derer, die bei Marathon fielen
Und der Mensch
Hat schon vergessen
Das Weinen
Und den Schmerz
Der Frauen
Die vergeblich gewartet haben
Tausend Frühlinge lang
Auf jemanden, der nicht wiederkehrt

Unter einem Nebel
Uralter Beben
Hat mich das Klirren der Schwerter
geweckt
Wie ein Kind
Fing ich an zu schreien
Und jemand
Schrie mich an: "Verrückter!"
Die Lippen der Weisen
Haben mir
Ins Gesicht geschrien
Dass sie es liebten
Die Sonne zu sehen
Blutrot aufgehen