Paroles et traduction Della Monica - Kembang Wangi

Kembang Wangi

Kembang sing wangi
Nggo sandaran kupu-kupu
Kowe tak sayangi
Dadi separo nyawaku

Bakal tak jaga
Tak sirami saben dina
Muga tetep isa mekar lan wangi
Dadi tandha tresna sejati

(Hu, Del) iya, Mas Sigit?
(Hubunganmu karo aku ibarat kembang sing wangi)
Kok isa? (Selalu melengkapi 'tuk bisa menyandarkan hatimu)
Dhuh (dijaganen atimu lho, ya)
Tak jaga sing tenanan, Mas (Della Monica)

Matur nuwun, Gusti
Pun maringi tresna gemati
Sing tak sayang, ra isa keganti

Masiya akeh alangan sing
Awak dhewe adhepi
Isa dirampungi merga tulus ati

Bebasan kaya langit
Dikebaki lintang-lintang
Sing madhangi petenge atiku

Matur nuwun wis dadi
Mawar sing wangi
Titipane Gusti sing tak jagani

Kembang sing wangi
Nggo sandaran kupu-kupu
Kowe tak sayangi
Dadi separo nyawaku

Bakal tak jaga
Tak sirami saben dina
Muga tetep isa mekar lan wangi
Dadi tandha tresna sejati

(Jelas ta)
(Ya, mesthi sejati)
Akhtar Music lho iki (16 Event)
(Uasyik!)

Ho-oh-oh-oh
Ra isa keganti, ra isa keganti
Selawase kowe

Bakal kaya langit
Dikebaki lintang-lintang
Sing madhangi petenge atiku

Matur nuwun wis dadi
Mawar sing wangi
Titipane Gusti sing tak jagani

(Yok a, hok e, hei, hei, hei)

Kembang sing wangi
Nggo sandaran kupu-kupu
Kowe tak sayangi
Dadi separo nyawaku

Bakal tak jaga
Tak sirami saben dina
Muga tetep isa mekar lan wangi
Dadi tandha tresna sejati

Kembang sing wangi
Nggo sandaran kupu-kupu (To, ganjel, To, ganjel, To)
Kowe tak sayangi
Dadi separo nyawaku

Bakal tak jaga
Tak sirami saben dina
Muga tetep isa mekar lan wangi
Dadi tandha tresna sejati

Dadi tandha, ho-oh-ho
Tresna sejati
(Hm, ya jelas tak gateni ta, Mas Hilmi, eman-eman na)
Kembang sing wangi
Kembang sing wangi, kembang sing wangi

Fragrant Flower

A fragrant flower
For the butterflies to rest upon
I cherish you
You are half of my soul

I will take care of you
Water you every day
Hoping you'll always bloom and be fragrant
As a sign of true love

(Hu, Del) Yes, Mas Sigit?
(My relationship with you is like a fragrant flower)
Really? (Always completing me, so I can lean on your heart)
Oh (Take good care of your heart, okay?)
I'll take really good care of it, Mas (Della Monica)

Thank you, God
For giving me this precious love
The one I love, irreplaceable

Even though there are many obstacles that
We face
We can overcome them with a sincere heart

Just like the sky
Filled with stars
That light up the darkness in my heart

Thank you for being
A fragrant rose
God's gift that I will protect

A fragrant flower
For the butterflies to rest upon
I cherish you
You are half of my soul

I will take care of you
Water you every day
Hoping you'll always bloom and be fragrant
As a sign of true love

(Clear, right?)
(Yes, certainly true)
Akhtar Music, this is (16 Event)
(Woohoo!)

Ho-oh-oh-oh
Irreplaceable, irreplaceable
Forever you

Just like the sky
Filled with stars
That light up the darkness in my heart

Thank you for being
A fragrant rose
God's gift that I will protect

(Yok a, hok e, hei, hei, hei)

A fragrant flower
For the butterflies to rest upon
I cherish you
You are half of my soul

I will take care of you
Water you every day
Hoping you'll always bloom and be fragrant
As a sign of true love

A fragrant flower
For the butterflies to rest upon (To, ganjel, To, ganjel, To)
I cherish you
You are half of my soul

I will take care of you
Water you every day
Hoping you'll always bloom and be fragrant
As a sign of true love

As a sign, ho-oh-ho
Of true love
(Hm, yes, of course I'll pay attention, Mas Hilmi, such a waste not to)
A fragrant flower
A fragrant flower, a fragrant flower