Paroles et traduction Della Monica - Nemen

Nemen

Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe
Sing penting kowe bahagia ending-e

Mbak Della (Mas Kiki)

(Muga-muga gak diblenjani janji)
Aku gak isa berkata-kata, Mas
(Akhtar Music lho iki, uasyik)

Kudune kowe ngerti
Tresnaku nomer siji
Penake lehmu mblenjani janji
Kowe tega nglarani (ora lho, Mas)

Usahaku wis ra kurang-kurang
Gematiku wis pol-polan
Pas aku dolan, jebul ketemu kowe ning ndalan
Kowe konangan gendhakan (dhuh, saknae, sakna, sakna)

Ngomonga, njalukmu piye?
Tak turutane, tak usahakne
Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe
Sing penting kowe bahagia ending-e

Nanging, apa walesanmu ning aku?
Kowe luwih mileh dheke
Kowe ninggal aku, ninggal tatu
Kurang apa nekku mertahanke kowe?
Kowe malah ngeboti liyane

(Endi? Kapan? Gak tau aku) dirimu lho, Mas
Luara atiku, Mas
(Lha we kuwi nek ana apa-apa, ngomong)
Jaremu, ketemu aku ning ndalan
Padahal ora, aku sing ketemu

Ho-uh-oh-oh-oh
Pikiren bahagiamu
Aku gampang

Ngomonga, njalukmu piye?
Tak turutane, tak usahakne
Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe
Sing penting kowe bahagia ending-e (yok a, hok e)

Nanging, apa walesanmu ning aku?
Kowe luwih mileh dheke
Kowe ninggal aku, ninggal tatu
Kurang apa nekku mertahanke kowe? (Wek a)
Kowe malah ngeboti liyane (yo, hei)

Nanging, apa walesanmu ning aku?
Kowe luwih mileh dheke
Kowe ninggal aku, ninggal tatu
Kurang apa nekku mertahanke kowe? (Wek a)
Kowe malah ngeboti liyane

Kowe malah mileh wong kae
Jebul aku mbok anggep sepele

Nemen

I don't mind if I have to struggle alone
As long as you're happy in the end

Miss Della (Mr. Kiki)

(Hopefully you won't break your promise)
I'm speechless, Honey
(This is Akhtar Music, awesome)

You should know
My love is number one
How dare you break your promise
You have the heart to hurt me (no, you don't, Honey)

I've tried so hard
I've been so caring
When I was out, I happened to see you on the street
I caught you flirting (oh, it hurts, it hurts, it hurts)

Tell me, what do you want?
I'll follow, I'll try
I don't mind if I have to struggle alone
As long as you're happy in the end

But, what's your response to me?
You chose her instead
You left me, left a wound
Wasn't it enough that I fought for you?
You even cheated with someone else

(Where? When? I never did) you did, Honey
My heart is broken, Honey
(Well, if something's wrong, tell me)
You said, you met me on the street
But no, I was the one who saw you

Ho-uh-oh-oh-oh
Think about your happiness
I'm easy

Tell me, what do you want?
I'll follow, I'll try
I don't mind if I have to struggle alone
As long as you're happy in the end (let's go, okay)

But, what's your response to me?
You chose her instead
You left me, left a wound
Wasn't it enough that I fought for you? (Really)
You even cheated with someone else (yeah, hey)

But, what's your response to me?
You chose her instead
You left me, left a wound
Wasn't it enough that I fought for you? (Really)
You even cheated with someone else

You even chose that guy
Turns out you thought I was worthless