Paroles et traduction Della Reese - I'll Always Be in Love With You
Dearest
I
love
you
in
vain
Дорогая,
я
люблю
тебя
напрасно.
For
it′s
so
plain
to
see
Потому
что
это
так
ясно
видно
That
you
never
loved
me
Что
ты
никогда
не
любил
меня.
Sunshine
has
turned
into
rain
Солнечный
свет
превратился
в
дождь.
And
though
all
my
madness
И
хотя
все
мое
безумие
May
turn
into
sadness
Может
превратиться
в
печаль.
Sweetheart
if
you
should
stray
Милая,
если
ты
собьешься
с
пути
...
A
million
miles
away
В
миллионе
миль
отсюда.
I'll
always
be
in
love
with
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
And
though
you
find
more
flair
И
хотя
ты
находишь
больше
таланта
In
someone
else′s
care
Под
чьей-то
заботой.
I'll
always
be
in
love
with
you
Я
всегда
буду
любить
тебя.
I
can't
do
any
more,
I′ve
tried
so
hard
to
please
Я
больше
ничего
не
могу
сделать,
я
так
старалась
угодить
тебе.
But
let
me
thank
you
for
such
tender
memories
Но
позволь
поблагодарить
тебя
за
такие
нежные
воспоминания.
I
wish
you
happiness
Я
желаю
тебе
счастья.
As
for
me,
sweetheart,
I
guess
Что
касается
меня,
Милая,
я
думаю
...
I′ll
always
be
in
love
with
you.
Я
всегда
буду
любить
тебя.
I
can't
do
any
more,
I′ve
tried
so
hard
to
please
Я
больше
ничего
не
могу
сделать,
я
так
старалась
угодить
тебе.
But
let
me
thank
you
for
such
tender
memories
Но
позволь
поблагодарить
тебя
за
такие
нежные
воспоминания.
I
wish
you
happiness
Я
желаю
тебе
счастья.
As
for
me,
sweetheart,
I
guess
Что
касается
меня,
Милая,
я
думаю
...
I'll
always
be
in
love
with
you.
Я
всегда
буду
любить
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Green Bud, Stept Sam H, Ruby Herman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.