Paroles et traduction Della Reese - So True

So True

Oh yeah
Oh yeah-eh-eh

The sweetest stuff, you give to me
It makes me feel fine
Every little word that you say to me
Keeps my heart on time
Red blood flowin' like a rough rapid
When you are near by
Ain't no doubt cause it's plain to see
You set my soul on fire

Something so true
Is what I get from you
An' I hope that you'll see
You get the best of me
Something so true
Is what I get from you
An' I hope that you'll see
You get the best of me
Oo wee

Most generous love, you spread around
To the people in your life
Sharing the weight and the pressure
Just to make it right
I hope one day that you get it back
If that karma stuff is true
Here's a little song just to make a start
Called something so true

Something so true
Is what I get from you
An' I hope that you'll see
You get the best of me
Something so true
Is what I get from you
An' I hope that you'll see
You get the best of me
Oo wee

Something so true
Is what I get from you
An' I hope that you'll see
You get the best of me
Something so true
Is what I get from you
An' I hope that you'll see
You get the best of me
Oo wee
Oh yeah...

It's so, so true
It's so, so true
It's so, so true
It's so, so true

Так Правдиво

О, да
О, да-а-а

Ты даришь мне такую сладость,
От которой мне так хорошо.
Каждое слово, что ты мне говоришь,
Сердце мое в ритме держит.
Кровь бурлит, как быстрый поток,
Когда ты рядом.
Никаких сомнений, ведь ясно видно,
Ты зажигаешь во мне огонь.

Что-то такое настоящее,
Это то, что я получаю от тебя.
И я надеюсь, ты увидишь,
Что получаешь от меня всё самое лучшее.
Что-то такое настоящее,
Это то, что я получаю от тебя.
И я надеюсь, ты увидишь,
Что получаешь от меня всё самое лучшее.
О, да

Ты щедро даришь свою любовь
Людям в своей жизни.
Делишься тяготами и трудностями,
Чтобы всё исправить.
Надеюсь, однажды ты получишь всё обратно,
Если эта карма действительно существует.
Вот небольшая песня, чтобы начать,
Называется "Что-то такое настоящее".

Что-то такое настоящее,
Это то, что я получаю от тебя.
И я надеюсь, ты увидишь,
Что получаешь от меня всё самое лучшее.
Что-то такое настоящее,
Это то, что я получаю от тебя.
И я надеюсь, ты увидишь,
Что получаешь от меня всё самое лучшее.
О, да

Что-то такое настоящее,
Это то, что я получаю от тебя.
И я надеюсь, ты увидишь,
Что получаешь от меня всё самое лучшее.
Что-то такое настоящее,
Это то, что я получаю от тебя.
И я надеюсь, ты увидишь,
Что получаешь от меня всё самое лучшее.
О, да
О, да...

Это так, так правдиво
Это так, так правдиво
Это так, так правдиво
Это так, так правдиво