Paroles et traduction Della feat. 陳乃榮 - 是否

是否

男：
是否这次我将真的离开你
是否这次我将不再哭
是否这次我将一去不回头
走向那条漫漫永无止境的路
女：
是否这次我已真的离开你
是否泪水已干不再流
是否应验了我曾说的那句话
情到深处人孤独
合：
多少次的寂寞挣扎在心头
只为挽回我将远去的脚步
多少次我忍住胸口的泪水
只是为了告诉我自己我不在乎
是否这次我已真的离开你
是否泪水已干不再流
是否应验了我曾说的那句话
情到深处人孤独

Если

Он:
Если в этот раз я действительно покину тебя,
Если в этот раз я перестану плакать,
Если в этот раз я уйду без оглядки,
Ступив на длинный, бесконечный путь.
Она:
Если в этот раз я действительно покинула тебя,
Если слезы высохли и больше не текут,
Если сбылись слова, что я когда-то сказала,
Чем глубже чувства, тем сильнее одиночество.
Вместе:
Сколько раз одиночество терзало сердце,
Лишь бы остановить мои уходящие шаги.
Сколько раз я сдерживала слезы в груди,
Только чтобы убедить себя, что мне все равно.
Если в этот раз я действительно покинула тебя,
Если слезы высохли и больше не текут,
Если сбылись слова, что я когда-то сказала,
Чем глубже чувства, тем сильнее одиночество.