勇敢一次 - 丁噹 , 鼓鼓 呂思緯 traduction en anglais

勇敢一次

鼓：
我用一次勇敢換一次希望
眼前重重的關卡
你不要怕 感覺累很正常

丁：
我用一次希望換一次勇敢
讓我狠狠地堅強
都不准倒下

鼓）你等待的我 一直在身邊
合）從來都沒走遠 住在你心裡面

鼓）我說過我會陪著你走
丁）陪伴你 走過笑過哭過難過的時候
合）寂寞只是短暫的前奏 夢想還在後頭
它在等你 伸出堅定的手
鼓）勇敢一次就好
合）我們去追求

鼓：
你在後座 說起夢想時的愉快
放心抱緊我好嗎
讓你安心 像對自己一樣

丁：
回家路上 這種感覺多熟悉
腳步變得 很輕快
擱置了孤單

鼓）有你的信任 我才敢冒險
合）把未來闖一遍 我才應該感謝

鼓）我說過我會陪著你走
丁）陪伴你 走過笑過哭過難過的時候
鼓）寂寞只是
合）短暫的前奏 夢想還在後頭
它在等你 伸出堅定的手
勇敢一次就好

鼓）你眼神裡 有感動看得見
雖然魔術我不會
也發誓要 讓你綻放笑臉

丁）無法改變有考驗的今天
就把明天變成美好世界
合）我來一一實現

鼓）我說過我會一直這樣陪著你走
丁）走過笑過哭過難過的時候
鼓）寂寞只是
合）短暫的前奏 夢想還在後頭
它在等你 伸出堅定的手

鼓）我說過我會一直這樣陪著你走
丁）陪著你 畫出你想像中最美的彩虹
合）能不能讓我牽著你手 暖暖的在心頭
因為快樂 你早應該擁有
鼓）勇敢一次就好
合）幸福剛剛好

鼓）用一次勇敢
丁）寫下幸福的牽絆
合）我陪你到最後

Try Once

Drums:
I'll use one bravery in exchange for one hope
The heavy checkpoints ahead
Do not be afraid, it's normal to feel tired

Ding:
I'll use one hope in exchange for one bravery
Let me be fiercely strong
Never allow myself to fall

Drums) The me you've been waiting for has always been by your side
Both) Never gone far, living inside your heart

Drums) I said I'd accompany you
Ding) Accompany you through laughter, happiness, sadness, and sorrow
Both) Loneliness is just a short prelude, dreams are still ahead
It's waiting for you, reach out your determined hand
Drums) Just be brave once
Both) Let's pursue it

Drums:
You in the backseat, talking about your dreams with joy
Hold on tight to me
Let you feel at ease, like you're with yourself

Ding:
On the way home, this feeling is so familiar
Steps becoming very light
Putting aside loneliness

Drums) With your trust, I dare to venture
Both) Rush into the future, it's me who should be grateful

Drums) I said I'd accompany you
Ding) Accompany you through laughter, happiness, sadness, and sorrow
Drums) Loneliness is just
Both) A short prelude, dreams are still ahead
It's waiting for you, reach out your determined hand
Just be brave once

Drums) I can see the emotion in your eyes
Though I cannot perform magic
I also vow to make you smile

Ding) We cannot change today's trials
Let's turn tomorrow into a beautiful world
Both) I'll make it happen one by one

Drums) I said I'd always accompany you like this
Ding) Through laughter, happiness, sadness, and sorrow
Drums) Loneliness is just
Both) A short prelude, dreams are still ahead
It's waiting for you, reach out your determined hand

Drums) I said I'd always accompany you like this
Ding) Accompanying you, drawing the most beautiful rainbow in your imagination
Both) Can I hold your hand and warm your heart
Because you deserve happiness
Drums) Just be brave once
Both) Perfect happiness

Drums) With one bravery
Ding) Write down a happy bond
Both) I'll be with you until the end