Paroles et traduction DELLAFUENTE - Bendito Castigo

Bendito Castigo

No se si conozco a tu madre, por que ninguna a mi me vale
La quiero bonita, así guapa, tu sabes
Que se ponga vestidos de lunares
Que se irrite si ella lo quiere conmigo
Pa mi es un bendito castigo
Yo tengo el cerebro tranquilo
Y de padres solteros está el mundo
Sabes que bendito castigo
Si no estás conmigo bendito castigo
Una niña contigo así lo he querido
Bendito castigo
Bendito castigo
Tu sabes que siempre lo digo
Que un niño es alegría la casa
No se lo que pasa
Me ves como amigo?
Bendito castigo
Voy a tener el niño mas guapo del mundo
Yo te voy a apuntar a el fútbol
Y tu "pae" es el mas guapo del mundo
Y al que te toque yo lo tumbo
Tranquilo en la casa en gallumbos
Nevulosa pensando profundo
Sonando amando raymundo
Voy a (?) a ponerte en un patio el columpio
De esos que salen en anuncios
La loca de tu "mae" tiene estudios
Y yo siempre ando oyendo que dice la loca
Me llama gerúndio
A veces yo viajo a otro mundo
Llevo (?) y a veces nos imagino juntos
Y que va, por que no lo veo justo
Te encuentras muy agusto, no?
Y resulta que estás en otro asunto
Pues en verdad viene bien en mi vida
Que quiera una cría y su "mae" quiera un bulldog
Dedicado para los niños que nunca tuvimos
Dedicado par alas veces que no nos quisímos
Por los cuernos que no nos pusimos
Yo quiero tus niños sabes?
Y todavía no han nacido

Благословенное наказание

Я не знаю, знаком ли я с твоей матерью, потому что мне ни одна не подходит
Мне бы хотелось, чтобы она была симпатичная, ну ты понимаешь
Чтобы она носила платья в горошек
Чтобы она раздражалась, если она хочет этого со мной
Для меня это благословенное наказание
У меня спокойный разум
И мир полон одиноких отцов
Ты знаешь, что это благословенное наказание
Если ты не со мной, это благословенное наказание
Я всегда мечтал о дочери с тобой
Благословенное наказание
Благословенное наказание
Ты знаешь, что я всегда это говорю
Что ребенок - это радость в доме
Я не понимаю, что происходит
Ты видишь во мне только друга?
Благословенное наказание
У меня будет самый красивый ребенок в мире
Я запишу его на футбол
А ты будешь самой красивой мамой в мире
А если к тебе кто-то приблизится, я его убью
Спокойно дома в одних трусах
Туманность, думаю глубоко
Мечтаю, люблю Раймундо
Я буду (?) качать тебя на качелях во дворе
Таких, какие показывают в рекламе
Твоя безумная "мама" получила образование
И я все время слышу, что она гонит
Называет меня герундием
Иногда я отправляюсь в другой мир
Беру (?) и иногда представляю нас вместе
Но этого не будет, потому что я считаю это неправильным
Тебе очень удобно, да?
И у тебя совсем другие планы
На самом деле это хорошо для меня
Что она хочет ребенка, а ее "мама" хочет бульдога
Посвящается детям, которые так и не появились
Посвящается временам, когда мы не любили друг друга
За рога, которые мы не надели
Я хочу своих детей, понимаешь?
Хотя они еще и не родились