Paroles et traduction DELLAFUENTE feat. Pepe : Vizio - Flores Pa Tu Pelo
Flores Pa Tu Pelo
Цветы для твоих волос
Le
estás
dando
más
vueltas
que
un
billete
en
un
striptease
Ты
крутишься
вокруг
меня,
как
купюра
на
стриптизе
Dijo
que
iba
a
hablarme
cuando
la
luna
está
en
piscis
Сказала,
что
поговоришь
со
мной,
когда
луна
будет
в
Рыбах
No
es
solo
dinero,
el
mundo
está
difícil
Дело
не
только
в
деньгах,
мир
жесток
Pero
ese
culito
me
lo
pone
to'
más
easy
Но
твоя
попка
делает
его
намного
проще
Me
estás
dando
más
vueltas
que
un
billete
en
un
striptease
Ты
крутишься
вокруг
меня,
как
купюра
на
стриптизе
Dijo
que
iba
a
hablarme
cuando
la
luna
está
en
piscis
Сказала,
что
поговоришь
со
мной,
когда
луна
будет
в
Рыбах
No
es
solo
dinero
Дело
не
только
в
деньгах
Flores
pa'
tu
pelo
Цветы
для
твоих
волос
Besito
pal'
cielo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Поцелуй
в
небо,
ах-ах,
ах-ах
Billetes
en
el
suelo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Купюры
на
полу,
ах-ах,
ах-ах
No
me
cogen
vuelo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Я
не
могу
их
поднять,
ах-ах,
ах-ах
Flores
pa'
tu
pelo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Цветы
для
твоих
волос,
ах-ах,
ах-ах
No
he
conocido
una
mujer
tan
pura
Я
не
встречал
такой
чистой
женщины
¿Y
eso
cuánto
dura?
И
как
долго
это
продлится?
No
he
conocido
una
con
esas
hechuras
Я
не
встречал
никого
с
такими
чарами
Dura,
dura,
dura
Долго,
долго,
долго
Que
yo
no
he
visto
una
carita
como
esa
Я
никогда
не
видел
лица,
как
твоё
Tan
llena
de
tristeza
Такого
печального
Que
las
cosas
buenas
no
son
las
que
piensas
Хорошие
вещи
- это
не
то,
что
ты
думаешь
El
dinero
siempre
pesa
Деньги
всегда
тянут
вниз
(A
mí
me
gustas
más
cuando
no
haces
reggaetón)
(Мне
ты
больше
нравишься,
когда
не
поёшь
реггетон)
Qué
pereza,
si
ves
que
la
vida
se
atraviesa
Какая
лень,
если
видишь,
что
жизнь
встаёт
у
тебя
на
пути
Ponlos
encima
de
la
mesa
Выложи
их
на
стол
Y
yo
te
quiero
ver
a
mi
la'o
conmigo
И
я
хочу
видеть
тебя
рядом
со
мной
No
vendiendo
kilos
Не
продающей
килограммы
Y
yo
no
quiero
penas
donde
vivo
И
я
не
хочу
печали
там,
где
я
живу
Pa'
eso
nos
morimos
Для
этого
мы
рождаемся
Besito
pal'
cielo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Поцелуй
в
небо,
ах-ах,
ах-ах
Billetes
en
el
suelo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Купюры
на
полу,
ах-ах,
ах-ах
No
me
cogen
vuelo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Я
не
могу
их
поднять,
ах-ах,
ах-ах
Flores
pa'
tu
pelo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Цветы
для
твоих
волос,
ах-ах,
ах-ах
Mantén
la
calma
ma-
ma-
mamasita
Сохраняй
спокойствие,
ма-ма-малышка
Tú
solo
lláma
ma'
si
necesitas
Просто
позвони
мне,
если
тебе
что-нибудь
понадобится
Que
te
haga
la
vida,
un
poco
más
bonita
Чтобы
я
сделал
твою
жизнь
немного
красивее
Y
si
la
herida
escuece,
alcohol
y
tiritas
А
если
рана
болит,
спирт
и
пластыри
Si
miras
pal'
cielo
y
es
azul
-zul
-zul
-zul
Если
посмотришь
на
небо,
а
оно
го-го-голубое
Que
nadie
cambie
lo
que
piensas
Пусть
никто
не
меняет
твоих
мыслей
Que
no
habrá
alguien
como
tú-tú-tú-tú
Не
будет
никого,
как
ты-ты-ты-ты
Pa'
ver
en
el
mundo
la
belleza
Чтобы
увидеть
в
мире
красоту
Y
yo
te
quiero
ver
a
mi
la'o
conmigo
И
я
хочу
видеть
тебя
рядом
со
мной
No
vendiendo
kilos
Не
продающей
килограммы
Y
yo
no
quiero
penas
donde
vivo
И
я
не
хочу
печали
там,
где
я
живу
Pa'
eso
nos
morimos
Для
этого
мы
рождаемся
Besito
pal'
cielo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Поцелуй
в
небо,
ах-ах,
ах-ах
Billetes
en
el
suelo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Купюры
на
полу,
ах-ах,
ах-ах
No
me
cogen
vuelo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Я
не
могу
их
поднять,
ах-ах,
ах-ах
Flores
pa'
tu
pelo,
ahí-ahí,
ahí-ahí
Цветы
для
твоих
волос,
ах-ах,
ах-ах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Enoc Bayo Ruiz, Jose Sanchez Vera Serrano, Vicente Perez Carmona, David Rodriguez Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.