DELLAFUENTE - Olvídame (Remix by Nico Misery) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DELLAFUENTE - Olvídame (Remix by Nico Misery)




Olvídame (Remix by Nico Misery)
Forget Me (Remix by Nico Misery)
Ahora lo que quiere es que vuelva
Now all she wants is for me to come back
Despues de haberme tirao por los suelos
After she threw me down to the ground
Ahora quiere que lo olvide
Now she wants me to forget her
Despues de haberse entregao a otro
After giving herself to someone else
Pide que la perdone
Asks me to forgive her
Le dire que la ame
I'll tell her I love her
Que esta muy arrepentia
That she's very sorry
Pero ya nooooooeso no es asi, la idea no era esa,
But noooooo, that's not the way it was, that was not the idea,
Hablamos de hacerlo hasta que amanezca y olvidarse
We talked about doing it until dawn and forgetting about it
Eso no es asi, to te molesta
That's not how it is, babe, it bothers you
Ayer aceptaste y ahora me protestas
Yesterday you accepted and now you're complaining
Olvidameeeeee
Forget meeeeee
Que yo no soy ninguna marioneta
I'm no puppet
Que me va bonito tambien sin tus tetas
I'm doing just fine without your boobs
Dicen que te fuiste con un pijoleta
They say you left with a rich kid
Voy a mandarle pa que le roben la vespa
I'm going to send someone to steal his Vespa
Sabes que contigo se me cae la baba
You know my mouth drops when I'm with you
Pero ya no soy el niño que esperaba
But I'm not the little boy who used to wait
Man cambio y miro tiempo
Boy, I've changed and I'm watching the time
No me fio de ningun payaa
I don't trust any sucker
Dice que le gusto desde bien pequeña
She says she's liked me since she was little
Que usa Dellafuente como contraseña
That she uses Dellafuente as a password
Vivo como un rey no me hace falta reina
I live like a king, I don't need a queen
Estoy ocupao, 4, 20 a la boluelila
I'm busy, 4:20, rolling a blunt
No no no no
No no no no
Eso no es asi,
That's not how it is,
Eso no es asi, la idea no era esa,
That's not how it is, that was not the idea,
Hablamos de hacerlo hasta que amanezca y olvidarse
We talked about doing it until dawn and forgetting about it
No no no no no
No no no no no
Eso no es asi, to te molesta
That's not how it is, babe, it bothers you
Ayer aceptaste y ahora me protestas
Yesterday you accepted and now you're complaining
Olvidameeeeeeyo no seeeeeee por que, me diste motivo
Forget meeeeeeyo don't know why, you gave me a reason
Para el amor que te tuve
For the love I had for you
De un dia pa otro en rencor convertio
Overnight, it turned into resentment
Todo lo que fuimos quedo consumiooo
Everything we were was consumed
Fue algo bonito hasta que tu morena jugaste conmigooo
It was something beautiful until you, brunette, played with me
Awiiii
Awiiii
No no no no no eso no es asi, la idea no era esa,
No no no no no that's not how it is, that was not the idea,
Hablamos de hacerlo hasta que amanezca y olvidarse
We talked about doing it until dawn and forgetting about it
No no no no no
No no no no no
Eso no es asi, to te molesta
That's not how it is, babe, it bothers you
Ayer aceptaste y ahora me protestas
Yesterday you accepted and now you're complaining
Olvidameeeeee
Forget meeeeee
Las mujeres sabemos que a veces son mu malas
We women know that sometimes we're very bad
Pero no podemos vivr sin ella
But we can't live without you
Asi que vamos a ver si nos entendemos guapo
So let's see if we can understand each other, handsome
El chino con el mago
The Chinese man with the magician
Ohh
Ohh
Haciendolo serio
Doing it seriously
No no no no
No no no no
Wa!
Wa!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.