Paroles et traduction DELLAFUENTE feat. Ñejo - Palante y Patrás
Negra
dime
si
te
vas
Black
girl,
tell
me
if
you're
leaving
Si
estás
segura
de
irte
con
él
If
you're
sure
about
going
with
him
Solo
dime
la
verdad
Just
tell
me
the
truth
Que
tú
eres
libre,
buena
mujer
That
you're
free,
a
good
woman
Negra
dime
si
te
vas
Black
girl,
tell
me
if
you're
leaving
Y
si
tú
nunca
vas
a
volver
And
if
you're
never
coming
back
Pero
dime
la
verdad
But
tell
me
the
truth
Que
loquito
yo
me
voy
a
volver
(Te
topaste
con
el
Ñejo)
That
I'm
going
crazy
(You
ran
into
Ñejo)
Y
es
que
me
tiene
And
she's
got
me
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Loco
de
verdad
Crazy
for
real
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Negra
me
tienes
Black
girl,
you
have
me
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Loco
de
verdad
Crazy
for
real
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Vuelve
y
se
va
Comes
back
and
leaves
Me
he
comprao
un
medallón
(Golfería)
I
bought
myself
a
medallion
(Golfería)
Pa'
que
lo
veas
y
si
te
gusta
(Me
lo
pidas)
So
you
can
see
it
and
if
you
like
it
(Ask
me
for
it)
El
nuevo
tiene
un
pelucón
(De
Turquía)
The
new
guy
has
a
wig
(From
Turkey)
Y
tiene
otra
relación
(Remetía)
And
he's
in
another
relationship
(Remetía)
Me
imagino
yo
solo
pa'
convencerme
I
imagine
myself
alone
just
to
convince
myself
Que
quieres
conmigo
de
lunes
a
viernes
That
you
want
to
be
with
me
from
Monday
to
Friday
Y
si
el
finde
no
quieres
pos
te
lo
pierdes
And
if
you
don't
want
to
be
on
the
weekend,
you'll
miss
out
Subo
fotitos
enseñándote
los
dientes
(Que
es
lo
que
jode)
I
upload
pictures
showing
you
my
teeth
(That's
what
pisses
me
off)
Esta
relación
This
relationship
Es
un
columpio
Is
a
swing
Y
uste'
me
tiene
And
you
have
me
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Loco
de
verdad
Crazy
for
real
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Negra
me
tienes
Black
girl,
you
have
me
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Loco
de
verdad
Crazy
for
real
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Vuelve
y
se
va
Comes
back
and
leaves
Dime
si
te
vas
o
te
quedas
Tell
me
if
you're
leaving
or
staying
Ya
me
cansé
de
que
me
estés
diciendo
I'm
tired
of
you
telling
me
De
que
a
lo
mejor
no
puedas
That
maybe
you
can't
A
veces
me
quedo
esperándote
y
no
llegas
Sometimes
I
wait
for
you
and
you
don't
come
Me
tiene
como
la
canción
de
Frankie
Ruiz,
yo
soy
la
rueda
You
have
me
like
Frankie
Ruiz's
song,
I'm
the
wheel
Me
pasas
por
encima,
como
te
da
la
gana
You
run
over
me,
as
you
please
La
Pendejá
es
que
me
gusta
The
Pendejá
is
that
I
like
you
Y
siempre
me
quedo
con
ganas
And
I'm
always
left
wanting
more
Me
pongo
bien
contento
cuando
me
llamas
I
get
so
happy
when
you
call
me
Pero
me
pongo
triste
cuando
me
voy
solo
pa'
la
cama
But
I
get
sad
when
I
go
to
bed
alone
Esta
relación
es
de
locos,
de
psiquiatría
This
relationship
is
crazy,
psychiatric
Me
llamas
a
la
policía
y
vas
y
me
fías
al
otro
día
You
call
the
police
on
me
and
then
you
trust
me
the
next
day
Dime
si
te
peina
o
te
haces
rolos
Tell
me
if
you
comb
your
hair
or
curl
it
Estoy
con
alguien,
pero
como
quiera
duermo
solo
I'm
with
someone,
but
I
still
sleep
alone
Y
ahora
dime
si
te
vas
And
now
tell
me
if
you're
leaving
Si
estás
segura
de
irte
con
él
If
you're
sure
about
going
with
him
Solo
dime
la
verdad
Just
tell
me
the
truth
Que
eres
libre,
buena
mujer
That
you're
free,
a
good
woman
Negra
dime
si
te
vas
Black
girl,
tell
me
if
you're
leaving
Y
si
tú
nunca
vas
a
volver
(Pa'lante
y
pa'trás,
pa'lante
y
pa'trás)
And
if
you're
never
coming
back
(Forward
and
back,
forward
and
back)
Pero
dime
la
verdad
But
tell
me
the
truth
Que
loquito
yo
me
voy
a
volver
That
I'm
going
crazy
Y
es
que
me
tiene
And
she's
got
me
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Loco
de
verdad
Crazy
for
real
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Negra
me
tienes
Black
girl,
you
have
me
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Loco
de
verdad
Crazy
for
real
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Pa'lante
y
pa'trás
Forward
and
back
Vuelve
y
se
va
Comes
back
and
leaves
Este
es
el
Ñejo
This
is
Ñejo
El
de
la
fuente
The
one
from
the
fountain
Desde
España
From
Spain
Andalucía
Andalusia
De
Granada
pa'l
mundos
From
Granada
to
the
world
De
España
hasta
Miami,
Puerto
Rico
From
Spain
to
Miami,
Puerto
Rico
La
ciudad
del
encanto
The
city
of
charm
O
se
va
pa'
atrás
Or
goes
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.