DELLAFUENTE - Sunombre_126bpm_Bminor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DELLAFUENTE - Sunombre_126bpm_Bminor




Sunombre_126bpm_Bminor
Your Name_126bpm_B Minor
Te vi en la noche tranquila
I saw you in the quiet night
Reinaba el humo y alcohol
Smoke and alcohol reigned
En tres horas era de día
In three hours it was morning
Y no quería perder la ocasión
And I didn't want to miss the chance
De saber de ti, porqué salías
To hear from you, why were you leaving?
Si quizá' un hombre buscaba'
If perhaps you were looking for a man
Y si fuera así, hacerte mía
And if so, to make you mine
Que la noche nos alumbrara, negra
May the night illuminate us, black
Está la tele encendía'
The TV was on
Pero tienes que irte a las dos
But you had to leave at two
Lleva sonando to' el día
It's been playing all day long
Discos de Raimundo Amador
Raimundo Amador records
Y en mi cama
And you in my bed
Casi dormía'
You were almost asleep
Como en la noche soñaba bebé
As in the night you were dreaming, baby
Y dime a ver
Tell me
¿Como e'?
What is it like?
Que te piense todavía
To still think about you
Dime a ver
Tell me
¿Como e'?
What is it like?
Si en verda' tu ni ere' mía
If in truth you are not mine
Ni AMG
Neither AMG
Ni M3
Nor M3
Hacen que de ti me olvidé
Can make me forget you
Y es que tuvimos una historia
And it's that we had a story
Que ni en cine
That was not even in the movies
Y ni siquiera su nombre
And I don't even know her name
Y pasaron 3 o 4 día'
And it went on for 3 or 4 days
Como si fueran segundos
As if they were seconds
To' la noche apena' dormía
I could hardly sleep all night long
Despertaba de mal humor
I woke up in a bad mood
No sabía de ti, nada, nada, nada
I didn't know about you, nothing, nothing, nothing
Si eras feliz o me buscabas
If you were happy or looking for me
¿Qué pasará?
What will happen?
¿Volveré a ver?
Will I see her again?
A esa que nada le importaba
The one who didn't care about anything
Si volverá
If she will come back
Quiero saber
I want to know
Sus ganas
Her desire
Y dime a ver
Tell me
¿Como e'?
What is it like?
Que te piense todavía
To still think about you
Dime a ver
Tell me
¿Como e'?
What is it like?
Si en verda' tu ni ere' mía
If in truth you're not mine
Ni AMG
Neither AMG
Ni M3
Nor M3
Hacen que de ti me olvidé
Can make me forget you
Y es que tuvimos una historia
And it's that we had a story
Que ni en cine
That's not even in the movies
Y ni siquiera su nombre
And I don't even know your name





Writer(s): Antonio Narvaez Aneas, Pablo Enoc Bayo Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.