Paroles et traduction DELLAFUENTE - Sunombre_126bpm_Bminor

Sunombre_126bpm_Bminor

Te vi en la noche tranquila
Reinaba el humo y alcohol
En tres horas era de día
Y no quería perder la ocasión

De saber de ti, porqué salías
Si quizá' un hombre buscaba'
Y si fuera así, hacerte mía
Que la noche nos alumbrara, negra

Está la tele encendía'
Pero tienes que irte a las dos
Lleva sonando to' el día
Discos de Raimundo Amador

Y tú en mi cama
Casi dormía'
Como en la noche soñaba bebé

Y dime a ver
¿Como e'?
Que te piense todavía

Dime a ver
¿Como e'?
Si en verda' tu ni ere' mía

Ni AMG
Ni M3
Hacen que de ti me olvidé

Y es que tuvimos una historia
Que ni en cine
Y ni siquiera sé su nombre

Y pasaron 3 o 4 día'
Como si fueran segundos
To' la noche apena' dormía
Despertaba de mal humor

No sabía de ti, nada, nada, nada
Si eras feliz o me buscabas
¿Qué pasará?
¿Volveré a ver?
A esa que nada le importaba

Si volverá
Quiero saber
Sus ganas

Y dime a ver
¿Como e'?
Que te piense todavía

Dime a ver
¿Como e'?
Si en verda' tu ni ere' mía

Ni AMG
Ni M3
Hacen que de ti me olvidé

Y es que tuvimos una historia
Que ni en cine
Y ni siquiera sé su nombre

Sunombre_126bpm_Bminor

Je t'ai vue dans la nuit calme
La fumée et l'alcool régnaient
Dans trois heures, c'était le jour
Et je ne voulais pas manquer l'occasion

De savoir de toi, pourquoi tu sortais
Si peut-être un homme te cherchait
Et si c'était le cas, te faire mienne
Que la nuit nous éclaire, noire

La télé est allumée
Mais tu dois partir à deux heures
Ça joue toute la journée
Des disques de Raimundo Amador

Et toi dans mon lit
Tu dormais presque
Comme dans la nuit je rêvais bébé

Et dis-moi
Comment est-ce
Que tu penses encore à moi

Dis-moi
Comment est-ce
Si en vérité tu n'étais pas mienne

Ni AMG
Ni M3
Ne me font oublier de toi

Et nous avons eu une histoire
Qui n'est même pas au cinéma
Et je ne connais même pas son nom

Et trois ou quatre jours se sont écoulés
Comme si c'était des secondes
Toute la nuit j'ai à peine dormi
Je me réveillais de mauvaise humeur

Je ne savais rien de toi, rien, rien
Si tu étais heureuse ou si tu me cherchais
Que va-t-il se passer ?
Est-ce que je reverrai ?
Celle à qui rien n'importait

Si elle reviendra
Je veux savoir
Son envie

Et dis-moi
Comment est-ce
Que tu penses encore à moi

Dis-moi
Comment est-ce
Si en vérité tu n'étais pas mienne

Ni AMG
Ni M3
Ne me font oublier de toi

Et nous avons eu une histoire
Qui n'est même pas au cinéma
Et je ne connais même pas son nom