Paroles et traduction DELLAFUENTE - Tú No Lo Quieres

Tú No Lo Quieres

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Tú no lo, tú no lo, tú no lo...

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando

Vete pa′ la calle a disfrutar de la vida
Mira por el Whatsapp que han hablado tus amigas
Dile que está noche pa que rías
Que no quieres a hombres
Que los hombres son mentira
Ese nunca te ha querío, y tú lo sabes
Esas no son sus amigas, y tú lo sabes
Tú lo sabes, que es la causa de tos tus males
Tiene cara inocente pero pa' hombre no vale

Y la pasas, llorando por un hombre con el
Snapchat, tú no te mereces estar sola en tu casa
Y llorando como siempre
En la plaza, recordando, los momentos que vivistes hace tiempo,
Como sigue a su novio no lo entiendo,
Como un cuento pero tú eres la que sale perdiendo

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando

Yo no soy nadie pa ponerme a enseñar lo que está bien o mal
Eso lo sabes, ya
Yo no voy a juzgar yo no busco bulla
Pero no es por ti
Ella es solo si ya
Si no está jugando limpio, espera a la represalia
El amor es mentira cuando se hace con labia
Te está engañando y tú lo sabes
Se está buscando mujeres igual y tu lo sabes
A mi mi mae me enseñó que el dolor se aguanta
Que en la carrera de la vida la muerte no se adelanta,
Que lleve el corazón adelante y la mirada alta,
Que dejará las penas y no las llevara más a rastras
Por eso ahora me confundo,
Y pienso que mi mae en verdad nació en otro mundo,
Vino de otra galaxa, de lejos, donde el amor se queda pa′ pendejos

Recordando, los momentos que vivistes hace tiempo,
Como sigue a su novio no lo entiendo,
Es como un cuento pero tú eres la que sale perdiendo

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita, pensando

You Don't Want Him

You don't want him
He goes out with women
Then he comes back at night and takes you for granted
You don't, you don't, you don't...

You don't want him
He goes out with women
Then he comes back at night and takes you for granted
Cuddling in bed, crying
Alone with your thoughts

Go out and enjoy your life
Check your Whatsapp, your friends have been talking
Tell him tonight that you're going out to have fun
That you don't want men
That men are liars
He's never loved you, and you know it
They're not your friends, and you know it
You know they're the cause of all your pain
He looks innocent, but he's not a good guy

And you spend your time crying over a man with
Snapchat, you don't deserve to be alone at home
And crying like you always do
In the square, remembering the moments you lived a long time ago,
How you continue to follow your boyfriend, I don't understand,
Like a storybook, but you're the one who's losing

You don't want him
He goes out with women
Then he comes back at night and takes you for granted
Cuddling in bed, crying
Solita pensando

I'm not one to lecture you on what's right or wrong
You know that already,
I'm not going to judge, I'm not looking for trouble
But it's not for you
She's only there for the moment
If he's not playing fair, wait for the reprisal
Love is a lie when it's based on deceit
He's cheating on you and you know it
He's looking for other women and you know it
My mother taught me that pain can be endured
That in the race of life, death does not triumph,
To carry my heart forward and my eyes high,
To let go of sorrows and not drag them behind me
That's why I'm confused now,
And I think my mother was really born in another world,
She came from another galaxy, far away, where love is left for fools

Remembering the moments you lived a long time ago,
How you continue to follow your boyfriend, I don't understand,
It's like a storybook, but you're the one who's losing

You don't want him
He goes out with women
Then he comes back at night and takes you for granted
Cuddling in bed, crying
Solita, pensando