Paroles et traduction Delley feat. Dorivan - Hoje Nóis Fecha o Cabaré
Nós
fecha
o
cabaré
é
tudo
por
nossa
conta
We're
closing
the
cabaret,
and
it's
all
on
us
É
só
nóis
e
as
muié,
muita
pinga
na
garganta
It's
just
us
and
the
ladies,
with
plenty
of
booze
in
our
throats
Muita
pinga
na
garganta,
é
só
nóis
e
as
muié
Plenty
of
booze
in
our
throats,
it's
just
us
and
the
ladies
É
tudo
por
nossa
conta
hoje
nóis
fecha
o
cabaré.
It's
all
on
us,
today
we're
closing
the
cabaret.
Dele
pinga
na
garganta
hoje
o
chão
vai
tremer
Pouring
booze
down
our
throats,
and
making
the
ground
tremble
tonight
Pra
depenar
a
galinha
botei
água
pra
ferver
To
pluck
the
chicken,
I've
got
boiling
water
waiting
A
cerveja
ta
gelada,
mulherada
tá
no
pé
The
beer
is
cold,
the
women
are
clinging
to
us
Cachaça
e
moda
de
viola,
tristeza
nós
manda
embora
Cachaça
and
country
music,
say
goodbye
to
sadness
Hoje
nóis
fecha
o
cabaré.
Today
we're
closing
the
cabaret.
Hoje
nós
fecha
o
cabaré
é
tudo
por
nossa
conta
Today
we're
closing
the
cabaret,
and
it's
all
on
us
É
só
nóis
e
as
muié,
muita
pinga
na
garganta
It's
just
us
and
the
ladies,
with
plenty
of
booze
in
our
throats
Muita
pinga
na
garganta,
é
só
nóis
e
as
muié
Plenty
of
booze
in
our
throats,
it's
just
us
and
the
ladies
É
tudo
por
nossa
conta
hoje
nóis
fecha
o
cabaré.
It's
all
on
us,
today
we're
closing
the
cabaret.
Vai
te
dança
de
biquíni,
de
forró
do
rasga
saia
There'll
be
girls
dancing
in
bikinis,
in
this
wild
dance
party
Hoje
eu
tô
com
a
corda
toda,
eu
tô
por
conta
da
gandaia
Today,
I'm
up
for
anything,
this
party's
all
on
me
Mulherada
seca
o
litro,
bota
a
boca
no
trombone
The
ladies
finish
their
drinks,
and
speak
their
minds
De
mulher
nóis
ta
bonito,
se
empata
vai
no
palito,
Outnumbered,
but
we're
having
fun,
there's
seven
women
for
every
man
Tem
sete
pra
cada
homem.
.
Hoje
nós
fecha
o
cabaré
é
tudo
por
nossa
conta
Today
we're
closing
the
cabaret,
and
it's
all
on
us
É
só
nóis
e
as
muié,
muita
pinga
na
garganta
It's
just
us
and
the
ladies,
with
plenty
of
booze
in
our
throats
Muita
pinga
na
garganta,
é
só
nóis
e
as
muié
Plenty
of
booze
in
our
throats,
it's
just
us
and
the
ladies
É
tudo
por
nossa
conta
hoje
nóis
fecha
o
cabaré.
It's
all
on
us,
today
we're
closing
the
cabaret.
Hoje
nóis
fecha
o
cabaré
mais
não
é
para
balanço
Today
we're
closing
the
cabaret
and
we're
not
messing
around
Hoje
o
galo
pega
a
franga
e
o
franguinho
afoga
o
ganso
Tonight
the
men
are
going
after
the
women,
and
the
boy
is
going
to
drown
the
goose
Hoje
vai
com
casca
e
tudo
amanhã
é
outro
dia
Today,
everything's
up
for
grabs,
but
tomorrow's
another
day
Aqui
tem
mulher
de
sobra,
aranha
engolindo
cobra
Here,
there
are
women
to
spare,
spiders
swallowing
snakes
Hoje
a
perereca
"chia".
Tonight,
the
tree
frogs
are
chirping.
Hoje
nós
fecha
o
cabaré
é
tudo
por
nossa
conta
Today
we're
closing
the
cabaret,
and
it's
all
on
us
É
só
nóis
e
as
muié,
muita
pinga
na
garganta
It's
just
us
and
the
ladies,
with
plenty
of
booze
in
our
throats
Muita
pinga
na
garganta,
é
só
nóis
e
as
muié
Plenty
of
booze
in
our
throats,
it's
just
us
and
the
ladies
É
tudo
por
nossa
conta
hoje
nóis
fecha
o
cabaré.
It's
all
on
us,
today
we're
closing
the
cabaret.
Évaluez la traduction
1
Rolo de Cobra
2 Tira Teima
3 Hoje Nóis Fecha o Cabaré
4 Amor Sincero
5 Vídeo Chamada
6 Menino Salvador
7 O Bruto Caiu
8 Voltando a Fazenda Taboca
9 Aparecida
10 Porque Brigamos (I Am I Said)
11 Estrada do Amor
12 Manhas e Birras
13 É Isso Que Dá (Vá Ti Lascá)
14 Beleza Goiana
15 Geografia
16 Pras Bandas de Cuaibá
2 Tira Teima
3 Hoje Nóis Fecha o Cabaré
4 Amor Sincero
5 Vídeo Chamada
6 Menino Salvador
7 O Bruto Caiu
8 Voltando a Fazenda Taboca
9 Aparecida
10 Porque Brigamos (I Am I Said)
11 Estrada do Amor
12 Manhas e Birras
13 É Isso Que Dá (Vá Ti Lascá)
14 Beleza Goiana
15 Geografia
16 Pras Bandas de Cuaibá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.