Paroles et traduction Dello feat. Flict G - Simula (feat. Flict G.)

Simula (feat. Flict G.)

(Simula)
Nagsimula ako sa dulo
Unang hakbang sa aking nilalakbay
(Sa simula)
Karanasan ang s'yang nagturo
Ng kung ano man ang aking tinataglay

(Simula)
Nagsimula ako sa una
Sa bawat pahina ng aking tula
Ngayon ay akin lang nililingon
Nililingon kung sa'n ako nagsimula

Ito ang simula ko, hindi pa simulado
Mahirap maniguro, 'pag hindi ka sigurado
Pero kahit na dehado, mahusay bumato
Walang kaplastikan, eto ang tunay na ako

'Yung tipong 'di mayaman, kaya 'di 'ko din malaman
Na kung bakit 'pag mahirap, kinakayan kayanan
Kailangan na tapangan, kaylangan na lumaban
Sa mga kapeng decaf habang sa'kin ay gulaman

Ako ay nasa gilid, paligid ligid lang
Pero nagulat ang lahat, napatahimik ng bigla
Marinig ang aking tinig
Ako'y tinitignan mga matang mapang mata pero ang utak ay piga

Yung dati na nilaet, ngayon 'di ka makalapit
Nadama mo ang lakas sa bawat bira sa awit
Ito sa tagumpay mahigpit akong kumapit
Tenga ang iyong gamitin nang malaman mo kung bakit

(Simula)
Nagsimula ako sa dulo
Unang hakbang sa aking nilalakaran
(Sa simula)
Karanasan ang s'yang nagturo
Ng kung ano man ang aking tinataglay

(Simula)
Nagsimula ako sa una
Sa bawat pahina ng aking tula
Ngayon ay akin lang nililingon
Nililingon kung sa'n ako nagsimula

Diyos ang naging sandalan ko't paniniwala
Hanggang ngayon mula pa sa'king pagiging bata
Niyakap ko nang maigi ang pagtitiwala
Naniwalang kapag may mapaet ay may ginhawa

At lumakad ng lumakad pasulong
Di alintana ang balakid at panganib na bumubulong
Nakipaglaban nang lubusan sa tadhana
Walang ibang katulong at tanging kakampi lang ay si Bathala

Ang buhayin ang hip-hop ay ginawa ko nang panata
Uwi na lang bahala ko na rin ang salitang bahala
At eto ang simula ko kahit di pa titulado
Pagdating sa entablado at sarap ay edukado

Bawat pagod at hirap ay tinuring kong karangalan
Bawat butil ng pawis ay tinuring kong kayamanan
Nang mga nasa taas nagsimula rin sa baba
At lahat ng nasa mundo ay nagmula rin sa wala

(Simula)
Nagsimula ako sa dulo
Unang hakbang sa aking nilalakbay
(Sa simula)
Karanasan ang s'yang nagturo
Ng kung ano man ang aking tinataglay

(Simula)
Nagsimula ako sa una
Sa bawat pahina ng aking tula
Ngayon ay akin lang nililingon
Nililingon kung sa'n ako nagsimula

(Simula)
Nagsimula ako sa dulo
Unang hakbang sa aking nilalakbay
(Sa simula)
Karanasan ang s'yang nagturo
Na kung ano man ang aking tinataglay

(Simula)
Nagsimula ako sa una
Sa bawat pahina ng aking tula
Ngayon ay akin lang nililingon
Nililingon kung sa'n ako nagsimula

Simula (feat. Flict G.)

(Beginning)
I started at the end
The first step in my journey
(In the beginning)
It's an experience that teaches
Whatever I've got

(Beginning)
I started with the first
On every page of my life
Now I'm just mistaken
I'm confused as to where I started

This is the beginning, not the beginning
It's hard to be sure if you're not sure
But despite its disadvantages, it's great to rock
I'm not real, here I am

I'm not rich, so I don't know
That's why it's so hard, it's so rewarding
The need to fight, to fight
In the shade of the trees as I LAY DYING

I'm on the edge, just around the corner
All of a sudden, the silence
Hear my voice
I've got a lot of eyes, but my brain is dead

You've been here before, but now you can't go back
You can feel the power in every song
This to success I firmly cling
Use it to find out why

(Beginning)
I started at the end
The first step in my journey
(In the beginning)
It's an experience that teaches
Whatever I've got

(Beginning)
I started with the first
On every page of my life
Now I'm just mistaken
I'm confused as to where I started

God is my strength and my faith
Ever since I was a child
I've put a lot of trust
I believe that when there is pain, there is relief

And walk a walk forward
Regardless of the obstacle and danger whispering
Fought completely to the doom
There is no one else, and the only one who is worthy of Praise is Bhagavad-Gita

To revive hip-hop I made a vow
I've always been interested in the word
This is where I started, even though I didn't get the title
On the way to school and get educated

All the pain and suffering I've been through
Every inch of my body is a treasure
The upper part of the mouth also
And everything in the world also comes from nothing

(Beginning)
I started at the end
The first step in my journey
(In the beginning)
It's an experience that teaches
Whatever I've got

(Beginning)
I started with the first
On every page of my life
Now I'm just mistaken
I'm confused as to where I started

(Beginning)
I started at the end
The first step in my journey
(In the beginning)
It's an experience that teaches
Whatever I've got

(Beginning)
I started with the first
On every page of my life
Now I'm just mistaken
I'm confused as to where I started