Paroles et traduction Dello feat. Jaq Dionisio - Araw-araw (feat. Jaq Dionisio of Kiss Jane) [Minus One]

Araw-araw (feat. Jaq Dionisio of Kiss Jane) [Minus One]

Yo!
Abra!
Alyas - Makatang Hibang
Kasama si (Jaq Dionisio)
ARTIFICE!

Tsik-Tsik bang!
Isang araw na naman parang kahapon lang kapag muling naging pula ang buwan,
Nakikipagbangayan, sa mga katunggali
Walang pakialamanan, pagkat 'di tayo bati.
Minsan parang mabait, pero minsan lang naman,
Sasagasaan ang sinumang sagabal sa'king daan.
Sasakyan ang mga biro kahit 'di astig ang trip,
Kasi kahit anong shit, kaya kong gawing legit.

Inggit ang mga katunggali ko,
Nagbubuwis ako ng buhay sa pangarap magkabilyong piso.
Mismo, listo sa kada-kataklismo,
Kahit makasalanan kakampi si Hesu-Kristo.
Bisyo para may pangkalawakang panglakbay,
Barya, ng mga balang may apoy na kasabay.
Babae para magsilbing konsensiya at gabay,
Baril, depensa at dahilan ng pagkamatay.

Sumandal, ka lang sa akin (Tahan na 'wag ka nang mag-alala)
Laging, tatandaan, na mahal kita (Maging matatag ka para sa'kin kung sakaling)
Halika aking yayakapin (Mamayapa, Mamayapa)
'Wag mo lamang akong iwanang nag-iisa.

Tsik-Tsik bang!
Isang bala ka lang,
Malayang kalakaran, baril ang patakaran.
Dapat may, kaalaman para magkaalaman
Sa mundo, na madugo lahat eh, papalagan.
Patalun-talon na para bang binabaril ang paanan,
Papitik-pitik pa parati para matapatan dapat hindi ka kabahan.
Dinededma ang mga banta't pinagtatawanan,
Pagkat minsan ang talunan pa ang pinakapalaban.
Kase kay-langan na lumaban tuwing, inaapi
Pero mas kay-langan ng tapang kundi, 'di kakampi sakin si,
Tadhana pag nagpakita ng kahinaan,
Guwantes ko ang kamay ni Midas sa Kamaynilaan.
Pagkat ang mga katagang nanggagaking sa aking bibig ay nakakabulabog,
Makapal ang 'yong apog, ala bigbang kung sumabog, tagos pa sa tugatog.
Ha-bang buhay buhay basta't 'wag kang magpabaya,
Ang larong 'to ay sugal at kaluluwa ang nakataya.
Braaaa!

Sumandal, ka lang sa akin (Tahan na 'wag ka nang mag-alala)
Laging, tatandaan, na mahal kita (Maging matatag ka para sa'kin kung sakaling)
Halika aking yayakapin (Mamayapa, Mamayapa)
'Wag mo lamang akong iwanang nag-iisa.

День за днем (feat. Jaq Dionisio of Kiss Jane) [Minus One]

Йоу!
Абра!
Это - Безумный Поэт
Вместе с (Як Дионисио)
ИСКУССТВО!

Чик-Чик бах!
Очередной день, как вчерашний, когда луна снова стала красной,
Сражаюсь с соперниками,
Нет пощады, пока не помиримся.
Иногда кажусь милым, но это бывает редко,
Раздавлю любого, кто встанет на моем пути.
Приму ваши шутки, даже если они не смешные,
Потому что любое дерьмо я могу превратить в нечто стоящее.

Мои соперники завидуют,
Я отдаю жизнь за мечту о миллиарде песо.
Да, хитер в каждом катаклизме,
Даже грешник, Иисус Христос на моей стороне.
Порок для масштабного путешествия,
Монеты, от пуль, несущих огонь.
Женщина, чтобы быть совестью и проводником,
Пистолет, защита и причина смерти.

Просто обопрись на меня (Успокойся, не волнуйся)
Всегда помни, что я люблю тебя (Будь сильной ради меня, если вдруг)
Иди, я обниму тебя (Успокойся, успокойся)
Только не оставляй меня одного.

Чик-Чик бах!
Ты всего лишь одна пуля,
Далекое путешествие, пистолет - закон.
Должны быть знания, чтобы разобраться
В этом кровавом мире каждый будет сопротивляться.
Прыгаю, будто стреляют в ноги,
Щелкаю пальцами, чтобы соответствовать, не бойся.
Игнорирую угрозы и смеюсь,
Ведь иногда проигравший оказывается самым упорным.
Потому что нужно драться, когда притесняют,
Но еще больше нужна смелость, иначе судьба не будет на моей стороне,
Если проявлю слабость,
Мои перчатки - рука Мидаса в Маниле.
Ведь слова, слетающие с моих губ, ошеломляют,
Твой гнев силен, как Большой взрыв, пронзающий до мозга костей.
Долгая жизнь, только не будь беспечной,
Эта игра - азартная, и на кону стоит душа.
Аааа!

Просто обопрись на меня (Успокойся, не волнуйся)
Всегда помни, что я люблю тебя (Будь сильной ради меня, если вдруг)
Иди, я обниму тебя (Успокойся, успокойся)
Только не оставляй меня одного.