Dello - Positibo - traduction des paroles en russe

Positibo - Dellotraduction en russe




Positibo
Позитив
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Positibo
Позитив.
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Positibo
Позитив.
Isang papel na sinulatan ng kanta
Лист бумаги исписан песней,
Mga akdang pinagpuyatan na katha
Строки - выстраданной мечтой,
Namamangha habang ako'y namamangka
Я в восторге, словно в лодке по волнам несусь,
Gamit ang mga paksa na nakikita sa bansa
Используя темы, что вижу в своей стране.
Kailangan lang na matignan ng positibo
Просто нужно смотреть на вещи позитивно,
Iba ang masipag kumpara sa pursigido
Трудолюбие и упорство - две разные вещи,
Habang isinasalin ko sa baso ang mohito
Наливая себе мохито,
Iniisip ko kung ano nga ba'ng papel ko rito
Я думаю о своей роли во всем этом.
Isang manunulat
Писатель,
Pero ang buhay ko'y biglang nagbago lahat
Но моя жизнь вдруг круто изменилась,
May panahong ako'y ginagago na ay pinagtripan noon
Было время, когда надо мной смеялись, издевались,
Pero ngayon, muli akong nakakaangat
Но теперь я снова поднимаюсь,
Salamat sa mga kumontra, ngayon, halika
Спасибо всем, кто был против, а теперь идите сюда,
Ika'y kabilang ba noon sa mga kontrabida?
Вы были среди злодеев?
Salamat kritiko, kahit alam ko na mali ka
Спасибо, критики, хоть я и знаю, что вы неправы,
Kasi lahat kayo, positibo kong nakita
Потому что я видел в вас всех только хорошее.
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Positibo
Позитив.
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Positibo
Позитив.
Pasensya na kung 'di kita pinapatulan
Прости, что не отвечаю,
Sa mga awit mo na iyong hinahaluan
На твои песни, в которых ты мешаешь
Ng pangit na tunog, dapat inilulubog
Плохие звуки, их нужно топить,
At positibong mga bagay lamang ang pinapalutang
И позволять всплывать только позитивным вещам.
Positive na kumayod kung ikaw ay jobless
Позитивно ищи работу, если ты безработный,
Para 'di ka puro satsat at 'di ka tackless
Чтобы не быть пустословом и не быть бесполезным.
Positive vibes, good luck, at saka god bless
Позитивных вибраций, удачи и божьего благословения,
Maging positibo ka 'wag lang sa drug test
Будь позитивным, но не на тесте на наркотики.
Chill lang para ang buhay mo'y banayad
Расслабься, и твоя жизнь станет спокойной,
Hindi naman lahat ay naidadaan sa bayad
Не все в этой жизни покупается,
Kapag mabunga ang puno, ikaw ay naha-high blood
Когда дерево плодоносит, у тебя подскакивает давление,
Kaya binabato na parang Angry Birds sa iPad
И ты швыряешь его, как Angry Birds на iPad.
Habang ako'y naka-upo lang, cool lang
Пока я просто сижу, спокойно,
Iniisip kung pa'no mapupunan ang kulang
Думаю, как восполнить пробелы.
Akala mo babagsak ako, mali ka
Ты думаешь, я упаду, ты ошибаешься,
Kasi mga pagsubok, positibo kong nakita
Потому что я вижу в испытаниях только хорошее.
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Positibo
Позитив.
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Positibo
Позитив.
Tunay na makulay ang bawat talambuhay
Действительно, каждая история красочна,
Pero minsan, lakas-tama na parang talampunay
Но иногда она сильна, как бамбук,
Kahit ang isang paa nakaapak na sa hukay
Даже если одна нога погрязла в грязи,
Sa pagmamaniobra nu'ng obra, dapat mahusay
Маневрировать в этой работе нужно умело.
At kung sakaling madapa, may galos sa balat
И если вдруг споткнешься, на коже останутся царапины,
At kung sakaling mangapa, nahalo sa lahat
И если вдруг ошибешься, все смешается,
Nang malapitan mo ay puro bungang pabalat
И вблизи ты увидишь одни лишь обертки от конфет,
Tandaan mo ang Pinoy ay may dugo ng alamat
Помни, что в филиппинцах течет кровь легенд.
Basta tama ang galawan, isipin mo ang tama
Если ты действуешь правильно, думай о хорошем,
'Wag kang magmukmok sa kwarto, silipin sa bintana
Не сиди взаперти в своей комнате, выгляни в окно,
Bawat araw may hatid sa 'yong panibagong umaga
Каждый день приносит тебе новое утро,
Kahit na mayro'ng unos dapat parin tayong tumawa
Даже если бушует шторм, мы должны продолжать улыбаться.
Ano man ang kaganapan, ano man ang balita
Что бы ни случилось, какие бы ни были новости,
Ang lahat ng negatibo, alisin mo 'yan sa diwa
Избавься от всего негатива в своей голове,
Ituwid ang pagkakataon na nagkamali ka
Исправь ошибки, которые ты совершил,
Para ang iyong buhay positibo mong makita
Чтобы увидеть свою жизнь в позитивном свете.
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Positibo
Позитив.
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Positibo
Позитив.
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Positibo
Позитив.
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Hindi lahat ng bagay ay mali
Не все в этой жизни плохо,
Positibo
Позитив.





Writer(s): Wendell Gatmaitan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.