Prototype - Dello traduction en anglais

Prototype

So, ngayon, i-interview-hin ko po ngayon si Dello
'Yun, magandang araw po sa inyong lahat
At nagpapasalamat po ako at inimbitahan n'yo 'ko dito
Maraming salamat po

Ah, Dello, balita ko, lalabas ka daw ng album
Maaari mo ba 'tong idetalye?
Ah, tama, maglalabas ako ng album
At ang titulo nito ay "Prototype"

Bakit "Prototype"? (Ah)
Robot ka ba? (Ay, hindi, hindi)
Makina? (Hindi rin)
De-langis? (Ay, hindi, hindi, hindi)
Ah, kasi ano, ah...
De-gasolina? (Kaya "Pro-", hindi, hindi)

Kaya "Prototype", kasi 'di ba, ang prototype
Is an early sample or model built to test a concept
Or to act as a things to be replicated or learnt from (ha, ano daw?)
Hindi, ah, ganito na lang
Ah, parang sinubukan ko lang na gumawa ng album ngayon

At ito panimula ko
Magmula sa mga solo kasama pati kulabo
Wala namang balak magpayaman kasi malabo
'Yan sa rap na para bang mga mantika sa lababo
Madulas, bawat awit pambili ko ng de-lata
'Di ba, nakakahiya kung bibili ka ng pirata?
Dahil sa gabi, nagpupuyat, masulat ko lang 'to
Para inyo nang malaman sa ngayon at matanto

Na maraming mga bagay ang 'di mo napupuna
Hindi lang 'to payabangan na kung sino nauuna
Hindi 'to 'yung payamanan, dapat na nga matuto ka
Na kumahig at kumabig para mayro'ng matutuka
Ito ang musika, 'di ko 'to ginagawa lang
Parang lantarang pagyayabang, hinahanap ko ang pag-asang
Tayo'y maggagalangan kahit na nag-aalangan
Na hinawakan ang mikropono, handa na sa pagsalang

Kaya sakto sa tiyempo, nasa 90 ang tempo
Sinasabay ko sa metro ang isipang nakasentro
Sa mga bago kong kuwento, isang malalim na pagbuwelo
At ako nga pala si Dello

Prototype

So, honey, now I'm going to interview Dello
'That's, good day to all of you
And I am grateful that you invited me here
Thank you very much

Ah, Dello, I heard that you're coming out with an album
Can you detail it?
Ah, yes, I am releasing an album
And its title is "Prototype"

Why "Prototype"? (Ah)
Are you a robot? (Oh, no, no)
Machine? (No, neither)
Is it petrol-powered? (Oh, no, no, no)
Ah, because, you know what...
Gasoline-powered? (That's why "Pro-", no, no)

So "Prototype", because you know, the prototype
Is an early sample or model built to test a concept
Or to act as a things to be replicated or learnt from (huh, what?)
No, ah, let's put it this way
Ah, like I just tried to make an album now

And this is my introduction
From the solo songs together with Kulabo
I have no plans to get rich because it's hazy
That's in rap that sounds like lard in the sink
Slippery, every song I can buy canned goods with
Isn't it embarrassing if you buy a pirated copy?
Because at night, I stay up late, just to write this
So that for now you will know and realize

That there are many things that you don't notice
It's not just bragging about who's ahead
This is not the one to get rich, you should really learn
To rake in and gather so that there's something to feed on
This is music, I'm not just doing this
Like blatant bragging, I'm looking for hope
We will respect each other even if we hesitate
To pick up the microphone, ready to perform

So right on time, the tempo is 90
I match the meter with a focused mind
In my new story, a deep preparation
And my name is Dello