Paroles et traduction Delluka Vieira - Minha Pequena

Minha Pequena

Se for possível, te dou o céu
Te dou o mar, minha pequena
Eu quero ser um egoísta
E ter todo o seu amor só pra mim

Não importa aonde eu vá
Vou buscar flores pra te conquistar
Seja no norte ou oeste
No sul ou no sudeste
É sempre por você

Pequena, você me encantou
Deu golpe baixo no coração
Com esse jeito de falar
Com esse jeito de me olhar
Assim eu não aguento não

Pequena vou buscar nas estrelas
O brilho que tem o seu olhar
Só assim pra igualar a você
Minha pequena

Não importa aonde eu vá
Vou buscar flores pra te conquistar
Seja no norte ou oeste
No sul ou no sudeste
É sempre por você

Pequena, você me encantou
Deu golpe baixo no coração
Com esse jeito de falar
Com esse jeito de me olhar
Assim eu não aguento não

Pequena vou buscar nas estrelas
O brilho que tem o seu olhar
Só assim pra igualar a você
Minha pequena

Pequena, você me encantou
Deu golpe baixo no coração
Com esse jeito de falar
Com esse jeito de me olhar
Assim eu não aguento não

Pequena vou buscar nas estrelas
O brilho que tem o seu olhar
Só assim pra igualar a você
Minha pequena

Minha pequena, minha pequena

Моя малышка

Я подарю тебе небо, если смогу,
Подарю тебе море, мой малыш,
Хочу быть эгоисткой
И всю твою любовь оставить себе.

Куда бы я ни пошла,
Буду искать цветы, чтобы завоевать тебя,
На севере ли, на западе,
На юге или на юго-востоке,
Это всегда ради тебя.

Малыш, ты очаровал меня,
Нанес удар прямо в сердце,
Твоей манерой говорить,
Твоими взглядами,
Я больше не могу этому сопротивляться.

Малыш, я буду искать в звездах
Блеск, который есть в твоих глазах,
Только так я смогу сравниться с тобой,
Мой малыш.

Куда бы я ни пошла,
Буду искать цветы, чтобы завоевать тебя,
На севере ли, на западе,
На юге или на юго-востоке,
Это всегда ради тебя.

Малыш, ты очаровал меня,
Нанес удар прямо в сердце,
Твоей манерой говорить,
Твоими взглядами,
Я больше не могу этому сопротивляться.

Малыш, я буду искать в звездах
Блеск, который есть в твоих глазах,
Только так я смогу сравниться с тобой,
Мой малыш.

Малыш, ты очаровал меня,
Нанес удар прямо в сердце,
Твоей манерой говорить,
Твоими взглядами,
Я больше не могу этому сопротивляться.

Малыш, я буду искать в звездах
Блеск, который есть в твоих глазах,
Только так я смогу сравниться с тобой,
Мой малыш.

Мой малыш, мой малыш.