Paroles et traduction Dellé - Guerilla Maiden
Young
man
spitting
blood
but
because
of
love
he's
too
blind
to
see.
Молодой
человек
плюется
кровью,
но
из-за
любви
он
слишком
слеп,
чтобы
видеть.
Strong
girl
hitting
hard
but
nobody
cares
cause
it's
too
hard
to
believe.
Сильная
девушка
бьет
сильно,
но
никому
нет
дела,
потому
что
в
это
слишком
трудно
поверить.
You
were
my
sweet
and
I
was
your
sugar.
Ты
была
моей
сладкой,
а
я-твоей
сладкой.
Oh
girl
you
and
I
we
was
killa
Baby.
О,
девочка,
ты
и
я,
мы
были
ребенком
киллы.
Somethig
went
wrong,
I
feel
so
down
below.
Что-то
пошло
не
так,
я
чувствую
себя
таким
подавленным.
Cause
you've
turned
into
a
Guerilla
Maiden.
Потому
что
ты
превратилась
в
партизанку.
Now
you
beat
me
up,
treat
me
like
a
dog.
Теперь
ты
избиваешь
меня,
обращаешься
со
мной,
как
с
собакой.
You
lock
me
up
alone,
put
me
into
chains
yau
Ты
запираешь
меня
одного,
заковываешь
в
цепи,
да
The
police
don't
believe,
all
they
say
is:
Полиция
не
верит,
они
только
говорят:
Don't
you
cry
like
a
baby.
2x
Не
плачь,
как
ребенок.
You
were
my
dream
dream
lover.
Ты
был
моим
любовником
мечты.
You
made
me
steam
like
no
other.
Ты
заставляла
меня
париться,
как
никто
другой.
You
always
use
to
call
me
sugar.
Ты
всегда
называешь
меня
сладкой.
No
this
could
not
get
any
better.
Нет,
лучше
и
быть
не
могло.
But
then
you
lost
your
head
I
remember.
Но
потом
ты
потерял
голову,
я
помню.
Now
you
watch
horror
and
splatter.
Теперь
ты
смотришь
ужас
и
брызги.
And
what
I
have
to
say
don't
really
matter.
И
то,
что
я
хочу
сказать,
не
имеет
значения.
She
don't
care
what
he
stutters
Ей
все
равно,
что
он
заикается.
But
most
of
all
when
you're
drunk
Но
больше
всего
когда
ты
пьян
I'm
the
victim
of
your
anger.
Я
жертва
Твоего
гнева.
Now
you
beat
me
up,
treat
me
like
a
dog.
Теперь
ты
избиваешь
меня,
обращаешься
со
мной,
как
с
собакой.
Lock
me
up
alone,
put
me
into
chains
yau
Запри
меня
одного,
закуй
в
цепи,
Яу!
The
police
don't
believe,
all
they
say
is:
Полиция
не
верит,
они
только
говорят:
Don't
you
cry
like
a
baby.
Не
плачь,
как
ребенок.
But
Baby
I
will
forgive
you.
Но,
Детка,
я
прощу
тебя.
Cause
I'm
still
in
love
with
you.
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя.
And
I
know
if
you
hit
me
you
don't
mean
it
baby.
И
я
знаю,
что
если
ты
ударишь
меня,
то
не
всерьез,
детка.
You
and
I
will
find
the
clue,
to
bring
the
old
times
back.
Ты
и
я
найдем
ключ,
чтобы
вернуть
старые
времена.
Promise
me
to
bring
the
old
times
back.
Обещай
мне
вернуть
старые
времена.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frank Allessa Delle, Marco Frohn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.