Paroles et traduction Dellé - I Would Fly Around the World for You
I
would
fly
around
the
world
for
you.
Я
бы
облетел
весь
мир
ради
тебя.
Just
to
see
you
for
one
single
night
.
Просто
чтобы
увидеть
тебя
на
одну-единственную
ночь
.
And
I
would
sail
the
seven
seas
for
you,
И
я
бы
переплыл
семь
морей
ради
тебя.
If
all
the
pilots
of
the
world
be
on
strike.
Если
все
пилоты
мира
объявят
забастовку.
I'm
a
musician
and
my
heart
beats
for
the
beat
.
Я
музыкант,
и
мое
сердце
бьется
в
такт
.
I'm
always
on
the
road
to
plant
the
seed
.
Я
всегда
в
пути,
чтобы
посеять
семя
.
But
my
lady
is
waiting
at
home
for
me
.
Но
моя
леди
ждет
меня
дома
.
I'm
on
a
mission
to
bring
the
people
love
.
У
меня
миссия
- дарить
людям
любовь
.
Right
about
now
all
I'm
thinking
oh
Huh
Прямо
сейчас
все
о
чем
я
думаю
о
да
Is
my
lady
in
Germany
Моя
леди
в
Германии
Been
away
for
so
long,
I
terribly
miss
you
.
Меня
не
было
так
долго,
я
ужасно
скучаю
по
тебе
.
My
patience
is
gone,
I'm
looking
to
kiss
you
.
Мое
терпение
на
исходе,
я
хочу
поцеловать
тебя
.
I've
been
all
these
places,
there
's
so
much
to
be
done
.
Я
побывал
во
всех
этих
местах,
там
столько
всего
нужно
сделать
.
In
dija
dwell
to
make
the
world
a
better
place
.
В
диже
живут,
чтобы
сделать
мир
лучше
.
But
we
have
to
be
strong,
cause
the
band
has
to
play
on
.
Но
мы
должны
быть
сильными,
потому
что
группа
должна
продолжать
играть
.
Spread
the
music
to
make
the
world
a
better
place
.Woe!
Распространяйте
музыку,
чтобы
сделать
мир
лучше.
So
my
feet
will
run,
cause
there
' s
so
much
to
be
done
.
Так
что
мои
ноги
будут
бежать,
потому
что
еще
так
много
нужно
сделать
.
In
dija
dwell
to
make
the
world
a
better
place
.
В
диже
живут,
чтобы
сделать
мир
лучше
.
Oh
yes
I
know
that
how
sometimes
it's
tough
О
да,
я
знаю,
что
иногда
это
трудно.
Is
he
truthful
or
is
it,
a
lie
just
a
bluff
Он
говорит
правду
или
это
ложь,
просто
блеф?
When
I
say
to
you:
it's
you
that
I
need
to
survive
. Pure
surviving
.
Когда
я
говорю
тебе:
"ты-это
то,
что
мне
нужно,
чтобы
выжить
.
My
family
is
all
that
I
have
.All
that
I
got
.
Моя
семья
- это
все,
что
у
меня
есть
,все,
что
у
меня
есть
.
You're
so
far
away,
but
you're
all
that
I
got
.
Ты
так
далеко,
но
ты-все,
что
у
меня
есть
.
So
don't
you
leave
me
hanging
. Oooh
Так
что
не
оставляй
меня
в
подвешенном
состоянии
.
Please
don't
you
let
me
pay
.
Пожалуйста,
не
позволяй
мне
платить
.
I
would
fly
around
the
world
for
you
.
Я
бы
облетел
весь
мир
ради
тебя
.
Just
to
see
you
for
one
single
night
. How
I
love
you
.
Просто
чтобы
увидеть
тебя
хотя
бы
на
одну
ночь,
как
я
люблю
тебя
.
And
I
would
sail
the
seven
seas
for
you
.
И
я
бы
переплыл
семь
морей
ради
тебя
.
If
all
the
pilots
of
the
world
would
be
on
strike
. How
I
love
you
.
Если
бы
все
пилоты
мира
бастовали,
как
бы
я
тебя
любил
!
I
would
fly
around
the
world
to
see
my
baby
.
Я
бы
облетела
весь
мир,
чтобы
увидеть
мою
малышку
.
I
would
sail
the
seven
seas
to
see
my
baby.
How
I
love
you
.
Я
бы
переплыл
семь
морей,
чтобы
увидеть
свою
малышку,
как
я
люблю
тебя
.
How
I
love
you
Как
я
люблю
тебя!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GUIDO CRAVEIRO, FRANK ALLESSA DELLE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.