Paroles et traduction Dellé - Light Your Fire

Light Your Fire

Yes, this one goes out to the people who
Sit at home in front of their television set,
And have no time to get out to party yow!
So I want to see you get your asses of the chair
And shake what you have
Ah mean shake it real hard, go!
Cry Out, stomp your feet, hand inna di air
Yes! I wanna see all ah yu do what I′m telling you right now
Freak out, Pon di Beat, Police don't care
′Cause Dellé in the House tonight
Mi she, Steam Out, feel the heat, fire everywhere,
A fire go burn your asses,
Now move yo, shake your Meat, gonna love it, I swear
You Love, so bust it, huh!
Tonight's the night, the spot is right,
Let's groove it, shake it wheel it, till′ the morning light
Yeh, Yeh Stomp your feet, Lord have Mercy, shake it all!
On this ya flight, to higher heights, I′ll be your guide just give in to your own delight
So Let it out don't be shy
Cry Out, stomp your feet, hand inna di air
Freak Out, Pon di Beat, police don′t care
Mis she steam out, feel the heat, fire everywhere,
An now move yow, shake your meet, gonna love it, I swear.
Beam me up Scotty, into the spot
Where the sweat is dripping from the ceiling Wanna scream a lot, till my voice is ruff
Wanna feel dis ya musical healing I have seen a lot, but this one is hot Come and see dem ah whining an wheeling The Floor is burning and my heads turning
An there seems no time for a rest
Cry Out, stomp your feet, hand inna di air
Yes! I wanna see all ah yu do what I'm telling you right now
Freak out, Pon di Beat, Police don′t care
'Cause Dellé in the House tonight
Mi she, Steam Out, feel the heat, fire everywhere,
A fire go burn your asses,
Now move yo, shake your Meat, gonna love it, I swear
You Love, so bust it, huh!
Cry Out, stomp your feet, hand inna di air Freak out, pon di beat, police don′t care Mi she steam out, feel the heat, fire everywhere An now move yow, shake your Meat, gonna love it I swear!
You'll love it, You'll love it, You′ll love it!
I wanna see your body whine
Let me see your body move like a snake
Baby don′t be shy, too shy
Get on the Dancefloor, I won't let you sneak away Yes we′ll be dancing till the early break of day Cause the Music's gonna play an play an play
And we can never stop For I man is never gonna drop no
So let me hear you all.
Cry Out, Stomp your feet, hand inna di air...

Зажги свой огонь

Да, это для тех, кто
Сидит дома перед телевизором
И не находит времени потусить!
Так что, детка, подними свою очаровательную попку с кресла
И тряхни тем, что у тебя есть
Я имею в виду, тряси как следует, давай!
Крикни, топай ножками, руки вверх!
Да! Хочу видеть, как все вы делаете то, что я вам говорю
Отрывайтесь под бит, полиции все равно
Ведь сегодня Dellé в доме
Милая, выпусти пар, почувствуй жар, огонь повсюду
Огонь зажжет ваши тела
А теперь двигайся, тряси своей booty, тебе понравится, обещаю
Тебе понравится, так что давай!
Сегодня та самая ночь, место подходящее
Давай зажжем, будем трястись и кружиться до самого утра
Да, да, топай ножкой, Господи помилуй, тряси всем!
В этом полете к новым высотам я буду твоим проводником, просто отдайся своему наслаждению
Так что дай волю чувствам, не стесняйся
Крикни, топай ножками, руки вверх
Отрывайтесь под бит, полиции все равно
Милая, выпусти пар, почувствуй жар, огонь повсюду
А теперь двигайся, тряси своей booty, тебе понравится, клянусь
Телепортируй меня, Скотти, туда,
Где пот капает с потолка. Хочу кричать, пока не охрипну.
Хочу почувствовать это музыкальное исцеление. Я много чего видел, но это просто огонь. Подойди и посмотри, как они извиваются и кружатся.
Пол горит, а у меня голова кружится,
И кажется, что нет времени на отдых
Крикни, топай ножками, руки вверх
Да! Хочу видеть, как все вы делаете то, что я вам говорю
Отрывайтесь под бит, полиции все равно
Ведь сегодня Dellé в доме
Милая, выпусти пар, почувствуй жар, огонь повсюду
Огонь зажжет ваши тела
А теперь двигайся, тряси своей booty, тебе понравится, обещаю
Крикни, топай ножками, руки вверх! Отрывайтесь под бит, полиции все равно! Выпусти пар, почувствуй жар, огонь повсюду! А теперь двигайся, тряси своей booty, тебе понравится, клянусь!
Тебе понравится, тебе понравится, тебе понравится!
Хочу видеть, как извивается твое тело
Дай мне увидеть, как твое тело движется, словно змея
Детка, не стесняйся, слишком стесняешься
Выходи на танцпол, я не дам тебе улизнуть. Да, мы будем танцевать до самого рассвета, потому что музыка будет играть и играть
И мы никогда не сможем остановиться, потому что я никогда не сдамся
Так что дайте мне услышать вас всех.
Крикни, топай ножками, руки вверх...