Paroles et traduction Dellé - Pound Power

Pound Power

Refr.
Yeah! huh! you know mi (I) love life too much.
Mi love it big, broad and heavy.
So gimme pounds.
Pound power
If you wanna cook food for me
You better put enough meat in(na) it
Cause if there′s no meat in it
No fun eating it
To get me in the mood you see
Get me a big booty.
So if you wanna do good to me.
A little more is what mi need.
1. vers
Don't you take the butter from my bread.
No you can′t do that
Mi no want mi rice without a steak.
It no sweet mi (doesn't taste good to me)
Don't you fake the sugar in my cup of tea.
I love it big and soft and nice and sweet.
Refr.
2.vers
So don′t you say my music is too loud.
Don′t wanna hear mi ego is to proud.
Don't you say my private car is way too big.
I love it big and soft and nice and sweet
3.vers
So don′t be shy if you're broad and biggy biggy
You can be so proud of your pounds say: yippie yippie wooooh
Let me see you wind and grind those pretty titties Boom!
Shake your behind go dippy dippy . huh
Dippy dippy down I′m jiggy jiggy.
So gimme the rice with a whole leap of chickin in it. chickin in it.
Put some spice inna mi life hot like chilli chilli poom.
So mek we (let us) nice up tonight caus we
Cause we diggy diggy pound power
Horns part
These horns bring me in the mood ya
Make me shake it good yeah yeah yeah yeah
Let me hear the fat bone
Take it with the saxophone
Blow it like a trumpet should ya
That's good.
4.vers
Oh how I love a glass of wine or two. oh how mi love it
For in wine I soley see the truth. fi (so) true, fi true fi true
Life, oh this life is way too short.
So I love it big and soft and nice and sweet.
So gimme what I want.
Pound power
If you wanna cook food for me
You better put enough meat in(na) it
Cause if there′s no meat in it
No fun eating it
To get me in the mood you see
Get me a big booty.
So if you wanna do good to me.
A little more is what mi need.
Ahh baby you know I been looking at you all night long
I don' t give a damn if you don't cook yeah yeah yeah yeah
With that lucious look oh jesus christ oh how I love the big booties
A little more is what mi need.

Сила Объёма

Припев:
Да! Ха! Ты знаешь, я слишком люблю жизнь.
Я люблю её большую, широкую и тяжёлую.
Так что давай объёмы.
Сила объёма
Если ты хочешь приготовить мне еду,
Положи в неё побольше мяса,
Потому что если в ней нет мяса,
Нет удовольствия её есть.
Чтобы завести меня, понимаешь,
Найди мне большую попу.
Так что, если хочешь сделать мне хорошо,
Мне нужно немного больше.
1. Куплет:
Не забирай масло с моего хлеба.
Нет, ты не можешь этого сделать.
Мне не нужен рис без стейка.
Он мне невкусен.
Не подделывай сахар в моей чашке чая.
Я люблю его большим, мягким, приятным и сладким.
Припев:
2. Куплет:
Так что не говори, что моя музыка слишком громкая.
Не хочу слышать, что моё эго слишком гордое.
Не говори, что моя машина слишком большая.
Я люблю её большую, мягкую, приятную и сладкую.
3. Куплет:
Так что не стесняйся, если ты крупная и большая, большая,
Ты можешь гордиться своими объёмами, говори: уиппи, уиппи, ууу!
Дай мне увидеть, как ты извиваешься и трёшься этими красивыми сиськами. Бум!
Тряси своей попкой, диппи, диппи. Ха!
Диппи, диппи вниз, я джигги, джигги.
Так что давай рис с целой горой курицы в нём, курицы в нём.
Добавь немного остроты в мою жизнь, жгучей, как чили, чили, бум.
Так давай повеселимся сегодня вечером, потому что мы
Потому что мы дигги, дигги, сила объёма.
Партия духовых:
Эти духовые заводят меня, да.
Заставляют меня хорошенько трястись, да, да, да, да.
Дай мне услышать жирную кость.
Возьми её с саксофоном.
Дуй в неё, как полагается трубе, да.
Вот это хорошо.
4. Куплет:
О, как я люблю бокал вина или два. О, как я люблю его.
Ведь только в вине я вижу правду. Правда, правда, правда.
Жизнь, о, эта жизнь слишком коротка.
Так что я люблю её большую, мягкую, приятную и сладкую.
Так что дай мне то, что я хочу.
Сила объёма.
Если ты хочешь приготовить мне еду,
Положи в неё побольше мяса,
Потому что если в ней нет мяса,
Нет удовольствия её есть.
Чтобы завести меня, понимаешь,
Найди мне большую попу.
Так что, если хочешь сделать мне хорошо,
Мне нужно немного больше.
Ах, детка, ты знаешь, я смотрел на тебя всю ночь.
Мне плевать, если ты не готовишь, да, да, да, да.
С этим роскошным видом, о, Иисусе Христе, о, как я люблю большие попы.
Мне нужно немного больше.