Paroles et traduction Dellé - Pound Power

Refr.
Yeah! huh! you know mi (I) love life too much.
Mi love it big, broad and heavy.
So gimme pounds.
Pound power
If you wanna cook food for me
You better put enough meat in(na) it
Cause if there′s no meat in it
No fun eating it
To get me in the mood you see
Get me a big booty.
So if you wanna do good to me.
A little more is what mi need.
1. vers
Don't you take the butter from my bread.
No you can′t do that
Mi no want mi rice without a steak.
It no sweet mi (doesn't taste good to me)
Don't you fake the sugar in my cup of tea.
I love it big and soft and nice and sweet.
Refr.
2.vers
So don′t you say my music is too loud.
Don′t wanna hear mi ego is to proud.
Don't you say my private car is way too big.
I love it big and soft and nice and sweet
3.vers
So don′t be shy if you're broad and biggy biggy
You can be so proud of your pounds say: yippie yippie wooooh
Let me see you wind and grind those pretty titties Boom!
Shake your behind go dippy dippy . huh
Dippy dippy down I′m jiggy jiggy.
So gimme the rice with a whole leap of chickin in it. chickin in it.
Put some spice inna mi life hot like chilli chilli poom.
So mek we (let us) nice up tonight caus we
Cause we diggy diggy pound power
Horns part
These horns bring me in the mood ya
Make me shake it good yeah yeah yeah yeah
Let me hear the fat bone
Take it with the saxophone
Blow it like a trumpet should ya
That's good.
4.vers
Oh how I love a glass of wine or two. oh how mi love it
For in wine I soley see the truth. fi (so) true, fi true fi true
Life, oh this life is way too short.
So I love it big and soft and nice and sweet.
So gimme what I want.
Pound power
If you wanna cook food for me
You better put enough meat in(na) it
Cause if there′s no meat in it
No fun eating it
To get me in the mood you see
Get me a big booty.
So if you wanna do good to me.
A little more is what mi need.
Ahh baby you know I been looking at you all night long
I don' t give a damn if you don't cook yeah yeah yeah yeah
With that lucious look oh jesus christ oh how I love the big booties
A little more is what mi need.

Рефр.
Да! ха! ты же знаешь, что я (я) слишком люблю жизнь.
Я люблю его большим, широким и тяжелым.
Так дай мне фунты.
Сила фунта
Если ты хочешь приготовить мне еду
Тебе лучше положить в него достаточно мяса(на).
Потому что если в нем нет мяса
Нет никакого удовольствия есть его
Чтобы поднять мне настроение понимаешь
Принеси мне большую попку.
Так что, если ты хочешь сделать мне добро.
Немного больше-вот что мне нужно.
1.
Не смей отнимать масло у моего хлеба.
Нет ты не можешь этого сделать
Я не хочу рис без стейка.
It no sweet mi (мне это не нравится)
Не подделывай сахар в моей чашке чая.
Я люблю его большим, мягким, милым и сладким.
Рефр.
2. Вер.
Так что не говори, что моя музыка слишком громкая.
Не хочу слышать, что мое эго-это гордость.
Не говори, что моя личная машина слишком большая.
Я люблю ее большую, мягкую, красивую и сладкую.
3. Вер.
Так что не стесняйся если ты широкоплечий и большой большой
Ты можешь так гордиться своими фунтами, что скажешь: йиппи-йиппи-уууууууууууу
Покажи мне, как ты крутишь и размалываешь эти прелестные сиськи, бум!
Тряси задом, иди Диппи-Диппи.
Диппи-Диппи вниз, я джигги-джигги.
Так что дай мне рис с кучей цыплят.
Добавь немного специй в мою жизнь, горячую, как Чили-Чили-пум.
Так что МЕК мы (давайте) хорошенько повеселимся сегодня вечером, потому что мы ...
Потому что мы Дигги Дигги Паунд Пауэр
Часть рогов
Эти рожки поднимают мне настроение да
Заставь меня хорошенько встряхнуться да да да да
Дай мне услышать толстую кость.
Возьми его вместе с саксофоном.
Дуй в нее как в трубу, а
Это хорошо.
4. Вер.
О, как я люблю бокал-другой вина, О, как я люблю его
Ибо в вине я солей вижу истину. фи (так) истина, фи истина, фи истина
Жизнь, О, эта жизнь слишком коротка.
Поэтому я люблю его большим, мягким, милым и сладким.
Так дай мне то, что я хочу.
Сила фунта
Если ты хочешь приготовить мне еду
Тебе лучше положить в него достаточно мяса(на).
Потому что если в нем нет мяса
Нет никакого удовольствия есть его
Чтобы поднять мне настроение понимаешь
Принеси мне большую попку.
Так что, если ты хочешь сделать мне добро.
Немного больше-вот что мне нужно.
Ах детка ты же знаешь я смотрел на тебя всю ночь напролет
Мне плевать если ты не готовишь да да да да
С этим лукавым взглядом О Господи Боже как я люблю большие пинетки
Немного больше-вот что мне нужно.