Paroles et traduction Dellé - Take Your Medicine

Take Your Medicine

I′m in here, please get me out.
I can't see nothing, but I hear something is creaping about.
My heart is pumping, I′m in fear but I can't shout.
I'm feeling dizzy and I think I′m gonna pass out.
And Mommy said don′t stay away too long.
Cause she can't do right, what my mind does wrong.
Oh mommy get me out. My weiry mind is playing tricks.
Please get me out. Come and get me out!
When will you be home tonight?
You better take your medicine.
Gonna keep you calm and it won′t let the devil in.
Tell you what's going on.
When will you be home tonight?
You better show some dicipline.
Gonna keep you cool, if you take your medicine.
Never break that rule?
It′s trying to conquer me.
It's raising up its ugly head right in front of me.
Eating me up yo it′s deleting my identity.
It's never gonna back up.
Till they lock me. Sanatorium is waiting for me.
And Mommy said don't stay away too long.
Cause she can′t do right, what your mind does wrong.
So don′t keep her waiting all night long.
The devil gonna get you and your brain is gone.
When will you be home tonight?
You better take all your medicine.
Gonna keep you calm and it won't let the devil in.
Do you understand?
When will you be home tonight?
You better show some dicipline.
Gonna keep you cool, if you take your medicine.
Take your medicine!
It′s just a thin red line. All the time.
When will you be home tonight?
You better take all your medicine.
Gonna keep you calm.
Yo protect you from shivering, gonna keep you warm.
When will you be home tonight?
You better show some dicipline.
Gonna keep you cool, if you take your medicine.
Take your medicine!
It's just a fine red thin line separating the light from the dark.
An invisible thin line. Side by side the good and the bad.

Прими лекарство

Я здесь, пожалуйста, вытащи меня отсюда.
Я ничего не вижу, но слышу, как что-то ползет вокруг.
Мое сердце колотится, мне страшно, но я не могу кричать.
У меня кружится голова, и я думаю, что сейчас упаду в обморок.
А мама говорила, не гуляй слишком долго.
Потому что она не может исправить то, что мой разум делает неправильно.
О, мама, вытащи меня отсюда. Мой усталый разум играет со мной злые шутки.
Пожалуйста, вытащи меня. Приди и вытащи меня!
Когда ты будешь дома сегодня вечером?
Тебе лучше принять лекарство.
Оно успокоит тебя и не впустит дьявола.
Скажу тебе, что происходит.
Когда ты будешь дома сегодня вечером?
Тебе лучше проявить дисциплину.
Оно охладит твой пыл, если ты примешь свое лекарство.
Никогда не нарушай это правило?
Оно пытается победить меня.
Оно поднимает свою уродливую голову прямо передо мной.
Пожирает меня, стирая мою личность.
Оно никогда не отступит.
Пока они не запрут меня. Психушка ждет меня.
А мама говорила, не гуляй слишком долго.
Потому что она не может исправить то, что твой разум делает неправильно.
Так что не заставляй ее ждать всю ночь.
Дьявол доберется до тебя, и твой мозг исчезнет.
Когда ты будешь дома сегодня вечером?
Тебе лучше принять все свои лекарства.
Они успокоят тебя и не впустят дьявола.
Ты понимаешь?
Когда ты будешь дома сегодня вечером?
Тебе лучше проявить дисциплину.
Оно охладит твой пыл, если ты примешь свое лекарство.
Прими свое лекарство!
Это всего лишь тонкая красная линия. Все время.
Когда ты будешь дома сегодня вечером?
Тебе лучше принять все свои лекарства.
Они успокоят тебя.
Защитят тебя от дрожи, согреют тебя.
Когда ты будешь дома сегодня вечером?
Тебе лучше проявить дисциплину.
Оно охладит твой пыл, если ты примешь свое лекарство.
Прими свое лекарство!
Это всего лишь тонкая красная линия, отделяющая свет от тьмы.
Невидимая тонкая линия. Рядом друг с другом добро и зло.